| Acknowledgement | 第1-7页 |
| Preface | 第7-16页 |
| Abstract in Chinese | 第16-17页 |
| Abstract in English | 第17-18页 |
| Chapter 1 Introduction | 第18-26页 |
| 1．1 Language | 第18-19页 |
| 1．2 Two description systems of sounds | 第19-20页 |
| 1．3 Cardinal vowels | 第20-26页 |
| 1．3．1 Description of the 8 Cardinal Vowels | 第21-24页 |
| 1．3．2 Description of the 8 Secondary Cardinal Vowels | 第24-26页 |
| Chapter 2 The Sound System of Jianghuai Dialect | 第26-39页 |
| 2．1 Jianghuai dialect | 第26-27页 |
| 2．2 The initials and finals of JH dialect | 第27-32页 |
| 2．2．1 Initials | 第27-28页 |
| 2．2．2 Finals | 第28-32页 |
| 2．3 Comparison of JH dialect to PTH | 第32-39页 |
| 2．3．1 Initials | 第33-35页 |
| 2．3．2 Finals | 第35-39页 |
| Chapter 3 RP Sound System | 第39-47页 |
| 3．1 RP | 第39页 |
| 3．2 RP consonants | 第39-41页 |
| 3．3 RP vowels | 第41-47页 |
| Chapter 4 Comparison between JH Pronunciation System and RP | 第47-62页 |
| 4．1 Similarities and differences between JH consonants and RP consonants | 第47-56页 |
| 4．1．1 Voiced vs breathed | 第47-48页 |
| 4．1．2 Aspirated vs unaspirated | 第48-49页 |
| 4．1．3 Place of articulation | 第49-54页 |
| 4．1．4 Manner of articulation | 第54-56页 |
| 4．2 Similarities and differences between JH vowels and RP vowels | 第56-60页 |
| 4．2．1 Monophthongs | 第56-59页 |
| 4．2．1．1 Close, half-close,half-open, open | 第56-57页 |
| 4．2．1．2 Front, central,back | 第57-58页 |
| 4．2．1．3 Rounded, unrounded | 第58-59页 |
| 4．2．2 Diphthongs | 第59-60页 |
| 4．3 Major points calling for JH learners of English's attention | 第60-62页 |
| Chapter 5 Influence of JH on RP Learning | 第62-80页 |
| 5．1 Positive influence | 第62-66页 |
| 5．1．1 Vowels learning | 第62-65页 |
| 5．1．2 Consonant learning | 第65-66页 |
| 5．2 Negative influence | 第66-75页 |
| 5．2．1 Vowels learning | 第66-71页 |
| 5．2．1．1 Length and quality | 第66-67页 |
| 5．2．1．2 Quality | 第67-68页 |
| 5．2．1．3 Diphthongal vowel glides | 第68-71页 |
| 5．2．2 Consonant learning | 第71-75页 |
| 5．2．2．1 Voicing | 第71-72页 |
| 5．2．2．2 RP affricates/（?）/ | 第72-73页 |
| 5．2．2．3 RP fricatives/（?）/ | 第73-74页 |
| 5．2．2．4 RP nasals /（?）/ | 第74-75页 |
| 5．3 Causes of influence and error analysis | 第75-80页 |
| 5．3．1 Conventional articulary habit | 第76-78页 |
| 5．3．2 Articulary laziness | 第78-80页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第80-82页 |
| Bibliography | 第82-86页 |
