| 中文摘要 | 第1-6页 |
| 英文摘要 | 第6-8页 |
| 1 导言 | 第8-11页 |
| 1、1 研究的起因和目的 | 第8-9页 |
| 1、2 研究的对象范围和方法 | 第9-11页 |
| 2 法律两栖词语的分类 | 第11-17页 |
| 2、1 Ⅰ类法律与共同语两种领域完全通用的词语 | 第11-13页 |
| 2、2 Ⅱ类共同语改造借用法律领域词语 | 第13-14页 |
| 2、3 Ⅲ类法律语汇改造借用了共同语词语 | 第14-17页 |
| 3 法律两栖词语的特点 | 第17-30页 |
| 3、1 Ⅰ类法律两栖词语的语义、语用特点 | 第17-26页 |
| 3、1、1 理性义方面的特点 | 第17-22页 |
| 3、1、2 色彩义方面的特点 | 第22-24页 |
| 3、1、3 语用方面的特点 | 第24-26页 |
| 3、2 Ⅱ、Ⅲ类法律两栖词语的语义、语用特点 | 第26-29页 |
| 3、2、1 语义特点 | 第26-28页 |
| 3、2、2 语用特点 | 第28-29页 |
| 3、3 三类法律两栖词语的结构、语法特点 | 第29-30页 |
| 3、3、1 构词方面 | 第29页 |
| 3、3、2 语法功能 | 第29-30页 |
| 4 法律两栖词语的生成原因 | 第30-35页 |
| 4、1 法律两栖词语的产生跟其他行业语与共同语词汇转化遵循的原则规律一致 | 第30-31页 |
| 4、2 共同语领域与法律领域词语互相借用的外因 | 第31-33页 |
| 4、3 法律领域词语进入到共同语的内在原因 | 第33-34页 |
| 4、4 共同语词语进入到法律领域的内在原因 | 第34-35页 |
| 5 法律两栖词语的语义对比分析 | 第35-40页 |
| 5、1 Ⅰ类法律两栖词语 | 第35-37页 |
| 5、2 Ⅱ、Ⅲ类法律两栖词语 | 第37-40页 |
| 法律两栖词语附表 | 第40-44页 |
| 主要参考论著 | 第44-45页 |