| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-12页 |
| Chapter Two Linguistic World Panorama—A Method of Comparative Culture Study | 第12-19页 |
| ·World Panorama and Linguistic World Panorama | 第12-15页 |
| ·World Panorama | 第12-14页 |
| ·Linguistic World Panorama | 第14-15页 |
| ·The Formation and Development of the Theory of Linguistic World Panorama | 第15-17页 |
| ·Linguistic World Panorama of Proverbs | 第17-19页 |
| Chapter Three English and Chinese Proverbs | 第19-44页 |
| ·The Characteristics of English and Chinese Proverbs | 第20-28页 |
| ·The Characteristics of Chinese Proverbs | 第20-25页 |
| ·The Characteristics of English Proverbs | 第25-28页 |
| ·The Cultural Connotations of English and Chinese Proverbs | 第28-31页 |
| ·Culture Connotation of Chinese Proverbs | 第28-30页 |
| ·Culture Connotation of English Proverbs | 第30-31页 |
| ·Contrast Research on English and Chinese Proverbs | 第31-44页 |
| ·Similarities Between English and Chinese Proverbs | 第33-39页 |
| ·Differences Between English and Chinese Proverbs | 第39-44页 |
| Chapter Four Analysis of Linguistic World Panorama of English and Chinese Proverbs—Based on three cultural concept "Silkworm",religious culture and Marine culture | 第44-55页 |
| ·Chinese Proverb and "Silkworm" Culture | 第44-46页 |
| ·Chinese "Silkworm" Culture | 第44-45页 |
| ·Analysis of the Proverb Related to Chinese "Silkworm" Culture | 第45-46页 |
| ·English and Chinese Proverb with the Religious Culture | 第46-53页 |
| ·The Religious Culture in China | 第46-49页 |
| ·Proverbs About Religious Culture in Chinese | 第49-50页 |
| ·The Religious Culture in England | 第50-51页 |
| ·Proverbs About Religious Culture in English | 第51-53页 |
| ·English Proverbs and Insular Culture | 第53-55页 |
| ·Insular Culture in English | 第53页 |
| ·The Proverb About Insular Culture in English | 第53-55页 |
| Chapter Five The Comparative Study of Linguistic World Panorama of English and Chinese Proverbs | 第55-66页 |
| ·The Characteristic of Deep Structure of English and Chinese Culture | 第55-58页 |
| ·The Characteristic of Deep Structure of English Culture | 第55-56页 |
| ·The Characteristic of Deep Structure of Chinese Culture | 第56-58页 |
| ·Different Culture Tint between English and Chinese Proverbs at Deep Level | 第58-66页 |
| ·Reflecting Different Geographical Features | 第59页 |
| ·Reflecting Different Customs and Living Ways | 第59-61页 |
| ·Reflecting Different Religious Faith | 第61页 |
| ·Reflecting Different Philosophical Values | 第61-66页 |
| Chapter Six Conclusion | 第66-68页 |
| Bibliography | 第68-70页 |
| Acknowledgments | 第70页 |
