ABSTRACT | 第4页 |
摘要 | 第5-7页 |
1 Description of the Interpretation Task | 第7-9页 |
1.1 Background of the Interpretation Task | 第7页 |
1.2 Features of the Interpretation Task | 第7-8页 |
1.3 Allocation of the Task | 第8页 |
1.4 Requirements of Clients | 第8-9页 |
2 Description of the Interpreting Procss | 第9-11页 |
2.1 Pre-translation | 第9-11页 |
3 Theoretical Basis of Interpretation Case Analysis | 第11-14页 |
3.1 Development of the Skopos Theory | 第11-12页 |
3.2 The Introduction of the Skopos Theory | 第12-14页 |
4 Case Analysis | 第14-28页 |
4.1 Difficulties in Interpreting Process | 第14-20页 |
4.2 Solution for Interpreting Difficulties | 第20-28页 |
5 Conclusion | 第28-30页 |
5.1 Major Findings | 第28页 |
5.2 Limitations | 第28-30页 |
References | 第30-31页 |
Acknowledgements | 第31-32页 |
Appendix Ⅰ | 第32-56页 |