| 中文摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 中文文摘 | 第4-9页 |
| 第一章 前言 | 第9-11页 |
| 第二章 文献综述 | 第11-15页 |
| 第三章 翻译题材描述 | 第15-17页 |
| 第一节 材料来源 | 第15页 |
| 第二节 作品介绍 | 第15-17页 |
| 第四章 翻译过程 | 第17-19页 |
| 第一节 译前准备 | 第17-18页 |
| 第二节 理论指导 | 第18页 |
| 第三节 译后工作 | 第18-19页 |
| 第五章 翻译实例分析 | 第19-33页 |
| 第一节 词语层面的翻译 | 第19-23页 |
| 第二节 数值的翻译 | 第23-25页 |
| 第三节 句子层面的翻译 | 第25-29页 |
| 第四节 语篇层面的翻译 | 第29-33页 |
| 第六章 翻译实践总结 | 第33-35页 |
| 第七章 结论 | 第35-37页 |
| 附录1 | 第37-45页 |
| 附录2 | 第45-53页 |
| 附录3 | 第53-61页 |
| 附录4 | 第61-89页 |
| 参考文献 | 第89-97页 |
| 致谢 | 第97页 |