| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 绪论 | 第10-21页 |
| 一.本文研究的缘起与目的 | 第10-12页 |
| 二. 国内外研究状况简介 | 第12-21页 |
| 第一章 证据范畴与本文的理论基础 | 第21-45页 |
| ·本文证据范畴的定义与分类 | 第21-23页 |
| ·证据范畴与认识情态 | 第23-25页 |
| ·证据范畴与情报地盘理论 | 第25-29页 |
| ·证据范畴与认知心理 | 第29-30页 |
| ·证据范畴的语用功能 | 第30-44页 |
| ·证据标记 | 第31-32页 |
| ·焦点凸显 | 第32-34页 |
| ·主观印记 | 第34-37页 |
| ·模糊语言 | 第37-40页 |
| ·礼貌原则 | 第40-44页 |
| ·本章小结 | 第44-45页 |
| 第二章 中文报纸新闻语言中之证据范畴 | 第45-75页 |
| ·关于语料及调查的概要 | 第45页 |
| ·各词语出现频率之统计 | 第45-46页 |
| ·“证据范畴”在各版面的出现序位 | 第46-48页 |
| ·各词语使用幅度的深、浅、宽、窄 | 第48-51页 |
| ·新闻语言基本词汇检出方法的依据 | 第48页 |
| ·出现频率的统计及分类 | 第48-50页 |
| ·各词语的版面分布 | 第50-51页 |
| ·中文新闻语言证据范畴词语之原型成员 | 第51-54页 |
| ·原型范畴理论 | 第51-53页 |
| ·新闻语言证据范畴之原型成员 | 第53-54页 |
| ·中文新闻语言中之证据范畴 | 第54-72页 |
| ·判断类--- 认为、以为、觉得 | 第54-62页 |
| ·估计类--- 可能、也许、或许、兴许、大概 | 第62-65页 |
| ·推测类--- 好像、似乎、仿佛 | 第65-68页 |
| ·传闻类--- 听说、据说 | 第68-72页 |
| ·本章小结 | 第72-75页 |
| 第三章 日文报纸新闻语言中之概言表现 | 第75-99页 |
| ·1966 年新闻语言中之概言表现 | 第76-80页 |
| ·词语的选定及分类 | 第76-77页 |
| ·调查概要及方法简述 | 第77-78页 |
| ·各词语出现频率之统计 | 第78页 |
| ·各词语使用幅度的深、浅、宽、窄 | 第78-80页 |
| ·2008 年新闻语言中之概言表现 | 第80-83页 |
| ·词语分类与统计概要 | 第81页 |
| ·各词语出现频率之统计 | 第81-82页 |
| ·各词语使用幅度的深、浅、宽、窄 | 第82-83页 |
| ·日文新闻语言中之概言表现 | 第83-97页 |
| ·判断类---と思う、と考える | 第83-85页 |
| ·估计（推量）类---だろう、かもしれない、まい、にちがいない | 第85-89页 |
| ·推测（样态）类---（し）そうだ、ようだ、らしい，みたい(だ) | 第89-95页 |
| ·传闻类---という、そうだ | 第95-97页 |
| ·本章小结 | 第97-99页 |
| 第四章 证据范畴日文历时、中文日文共时之比较 | 第99-120页 |
| ·日文新闻语言概言表现之历时比较 | 第99-109页 |
| ·原型成员的异同与语用变化的推移 | 第99-101页 |
| ·日文新闻客观报道方式之变革 | 第101-104页 |
| ·客观报道与概言表现之今昔 | 第104-109页 |
| ·中文、日文新闻语言证据范畴之共时比较 | 第109-118页 |
| ·整体的比较 | 第110-114页 |
| ·词语分别的比较 | 第114-117页 |
| ·版面分别的比较 | 第117-118页 |
| ·本章小结 | 第118-120页 |
| 第五章 新闻语言证据范畴与受众认知 | 第120-168页 |
| ·受众对证据范畴的认知程度 | 第120-132页 |
| ·问卷调查实施概要 | 第120-121页 |
| ·问卷调查结果试析 | 第121-132页 |
| ·证据范畴反映下之报纸新闻报道 | 第132-166页 |
| ·标题 | 第133-137页 |
| ·新闻版面的分类 | 第137-153页 |
| ·硬新闻与软新闻 | 第153-162页 |
| ·突发性新闻及延缓性新闻 | 第162-166页 |
| ·本章小结 | 第166-168页 |
| 第六章 传者与受众认知度的差异 | 第168-194页 |
| ·报纸新闻语言之理想与现实 | 第169-173页 |
| ·报社的立场---客观报道与发行量 | 第170-171页 |
| ·传者的矛盾---客观报道与主观报道 | 第171-172页 |
| ·受众的需求---全能报道与兴趣本位 | 第172-173页 |
| ·传播过程中的认知偏差 | 第173-178页 |
| ·传者与受众的认知偏差 | 第174-176页 |
| ·篇章与词汇的认知偏差 | 第176-178页 |
| ·证据范畴认知偏差的成因 | 第178-192页 |
| ·无视、忽视与省略 | 第179-181页 |
| ·选择性注意与随意注意 | 第181-183页 |
| ·短时记忆与中层认知 | 第183-186页 |
| ·信息冗余与信息距离 | 第186-189页 |
| ·误解、歧解与选择性理解、推理性理解 | 第189-192页 |
| ·本章小结 | 第192-194页 |
| 第七章 结语 | 第194-196页 |
| 1.本文的基本思路及目的 | 第194-195页 |
| 2.本文的研究成果 | 第195页 |
| 3.反省与思考 | 第195-196页 |
| 参考文献 | 第196-207页 |
| 附录 | 第207-211页 |
| 后记 | 第211-212页 |