语言净化理论与韩国国语醇化工作
| 摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5页 |
| 第一章 绪论 | 第8-17页 |
| 1.1 语言净化研究综述 | 第8-12页 |
| 1.1.1 语言和世界的关系 | 第8页 |
| 1.1.2 纯洁语言的概念 | 第8-9页 |
| 1.1.3 语言净化运动的发生原因 | 第9-11页 |
| 1.1.4 小结 | 第11-12页 |
| 1.2 几个重要术语的定义 | 第12-13页 |
| 1.3 韩国国语醇化研究意义 | 第13-14页 |
| 1.4 韩国国语醇化研究现状 | 第14-15页 |
| 1.4.1 醇化的概念 | 第14页 |
| 1.4.2 醇化的范围和对象 | 第14-15页 |
| 1.5 本论文的视角和框架 | 第15-17页 |
| 第二章 各国语言净化实例 | 第17-27页 |
| 2.1 概说 | 第17页 |
| 2.2 欧洲 | 第17-20页 |
| 2.2.1 法国 | 第17-19页 |
| 2.2.2 德国 | 第19-20页 |
| 2.2.3 小结 | 第20页 |
| 2.3 新兴民族国家 | 第20-21页 |
| 2.4 中、日、朝的语言净化运动 | 第21-25页 |
| 2.4.1 中国 | 第21-23页 |
| 2.4.2 日本 | 第23-24页 |
| 2.4.3 北朝鲜 | 第24-25页 |
| 2.5 小结 | 第25-27页 |
| 第三章 韩国语言醇化工作 | 第27-47页 |
| 3.1 语言醇化历史概观 | 第27-30页 |
| 3.2 现行语言立法与有关机构 | 第30-32页 |
| 3.2.1 国语基本法 | 第30-31页 |
| 3.2.2 国语审议会 | 第31页 |
| 3.2.3 国立国语院 | 第31-32页 |
| 3.3 2003年《国语醇化合本》分析 | 第32-37页 |
| 3.3.1 醇化对象词 | 第32-35页 |
| 3.3.2 醇化词 | 第35-36页 |
| 3.3.3 小结 | 第36-37页 |
| 3.4 2004～2015年醇化词目录分析 | 第37-44页 |
| 3.4.1 语种分析 | 第38-39页 |
| 3.4.2 音节增减分析 | 第39-40页 |
| 3.4.3 醇化词使用率调查 | 第40-44页 |
| 3.5 醇化词使用情况与其原因 | 第44-45页 |
| 3.6 小结 | 第45-47页 |
| 第四章 全球化与有关韩语醇化的几个重点 | 第47-56页 |
| 4.1 韩国语言环境变化 | 第47-50页 |
| 4.2 韩国人对汉字的态度和汉字政策 | 第50-53页 |
| 4.2.1 汉字并记问题 | 第50-51页 |
| 4.2.2 汉字教育问题 | 第51-53页 |
| 4.3 韩国人对英语的态度和有关英语的各种问题 | 第53-55页 |
| 4.4 小结 | 第55-56页 |
| 第五章 结论：韩国国语醇化政策的新方向 | 第56-59页 |
| 参考文献 | 第59-61页 |
| 附录 | 第61-68页 |
| 致谢 | 第68页 |
