中文摘要 | 第4页 |
摘要 | 第5-6页 |
Danksagung | 第6-8页 |
1. Einleitung | 第8-12页 |
2. Auseinandersetzung mit der Begrifflichkeit in Bezug auf ?Sinneinheiten“ | 第12-19页 |
2.1. Koh?sion und Koh?renz in der Textgrammatik | 第13-16页 |
2.2. Koh?sion und Koh?renz bei der Satzkonstruktion | 第16-19页 |
3. Koh?sionsmittel im Ausgangstext und deren übertragung zur Herstellung derSinneinheiten in dem Zieltext | 第19-33页 |
3.1 Konnektive | 第20-25页 |
3.2 Deixis, Ellipse | 第25-28页 |
3.3 Phrasen | 第28-33页 |
4. Schlusswort | 第33-35页 |
Literaturverzeichnis | 第35-37页 |
Anhang | 第37-78页 |