| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 第一章 任务描述 | 第8-12页 |
| 第一节 任务背景 | 第8页 |
| 第二节 理论依据 | 第8-10页 |
| 第三节 相关概念 | 第10-12页 |
| 第二章 任务实施 | 第12-14页 |
| 第一节 实施过程 | 第12页 |
| 第二节 需解决的难点 | 第12-14页 |
| 第三章 案例分析 | 第14-31页 |
| 第一节 解决问题的原则 | 第14页 |
| 第二节 实例分析与解决方案 | 第14-31页 |
| 一 回避模糊表达与口译策略 | 第14-18页 |
| 二 比喻模糊表达与口译策略 | 第18-23页 |
| 三 委婉模糊表达与口译策略 | 第23-31页 |
| 第四章 总结 | 第31-32页 |
| 参考文献 | 第32-33页 |
| 附件(1) | 第33-60页 |
| 附件(2) | 第60-88页 |
| 致谢 | 第88-89页 |