| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-11页 |
| ·Background of the Study | 第9-10页 |
| ·Purpose and Significance of the Study | 第10页 |
| ·Overall Organization of the Thesis | 第10-11页 |
| Chapter Two Literature Review | 第11-25页 |
| ·Related Concepts | 第11-18页 |
| ·Definitions of Collocation | 第11-13页 |
| ·Classifications of Collocations | 第13-14页 |
| ·Grammatical Collocation | 第13-14页 |
| ·Lexical Collocation | 第14页 |
| ·Classification of Verb-noun Collocation Errors | 第14-15页 |
| ·Related Studies | 第15-17页 |
| ·Related Studies Abroad | 第15-16页 |
| ·Related Studies at Home | 第16-17页 |
| ·Related Concepts of Collocation | 第17-18页 |
| ·Theoretical Framework | 第18-25页 |
| ·Interlanguage | 第18-19页 |
| ·Contrastive Analysis | 第19-21页 |
| ·Error Analysis | 第21-23页 |
| ·Basic Introduction to EA | 第21页 |
| ·Procedures of EA | 第21-22页 |
| ·Theories of Error Explanation | 第22-23页 |
| ·Main Contributions and Limitations of EA | 第23页 |
| ·Corpus Linguistics | 第23-25页 |
| ·Definition of Corpus and Corpus Linguistics | 第23-24页 |
| ·Characteristics of Corpus Linguistics | 第24页 |
| ·Methodology for Corpus-based Studies | 第24-25页 |
| Chapter Three Research Methodology | 第25-31页 |
| ·Research Questions | 第25页 |
| ·Materials for the Study | 第25-27页 |
| ·CLEC | 第25-26页 |
| ·BNC | 第26-27页 |
| ·Instrument for the Study | 第27-28页 |
| ·Research Procedure | 第28-31页 |
| Chapter Four Data Analysis and Discussion | 第31-57页 |
| ·Classification of Errors | 第31-39页 |
| ·Surface Structure | 第32-34页 |
| ·Verb+a Modifier+Noun | 第32-33页 |
| ·Verb+Several Modifiers+Noun | 第33页 |
| ·Verb+Noun | 第33-34页 |
| ·Deep Structure | 第34-38页 |
| ·Lexical Transfer | 第34-35页 |
| ·Misuse of Synonyms | 第35页 |
| ·Misuse of Delexicalized Verbs | 第35-36页 |
| ·Grammar Errors | 第36-37页 |
| ·Phonological Similarity | 第37-38页 |
| ·Unidentifiable Errors | 第38页 |
| ·Wrongly Tagged Errors | 第38页 |
| ·The Distribution of the Error Classifications | 第38-39页 |
| ·Characteristics of Verb-Noun Collocation Errors | 第39-42页 |
| ·Causes of Errors | 第42-54页 |
| ·Interlingual Factors | 第42-45页 |
| ·Intralingual Factors | 第45-49页 |
| ·Overgeneralization | 第45-47页 |
| ·Ignorance of Collocation Restrictions | 第47-49页 |
| ·Induced Factors | 第49-51页 |
| ·Errors Induced by Teachers | 第49-50页 |
| ·Errors Induced by Learning Materials | 第50-51页 |
| ·Communication Strategy-based Factors | 第51-52页 |
| ·Literal Translation | 第51页 |
| ·Avoidance | 第51-52页 |
| ·Simplification | 第52页 |
| ·Compound and Ambiguous Factors | 第52-53页 |
| ·Distribution of Verb-Noun Collocation Errors' Causes | 第53-54页 |
| ·Correlation between the Frequency of Verb-noun Collocation Errors and theProficiency Levels | 第54-57页 |
| ·Overall Distribution of Verb-noun Collocation Errors at Different Levels | 第54-55页 |
| ·Correlation between the Frequency of Verb-noun Collocation Errors and theProficiency Levels | 第55-57页 |
| Chapter Five Pedagogical Implications | 第57-60页 |
| ·Raising the Consciousness of Collocation | 第57页 |
| ·Teaching English Collocations in Comparison with Chinese | 第57页 |
| ·Using Dictionaries Correctly | 第57-58页 |
| ·Enhancing Classroom Instruction | 第58-59页 |
| ·Encouraging Students to Read Extensively | 第59-60页 |
| Chapter Six Conclusion | 第60-62页 |
| ·Summary | 第60-61页 |
| ·Limitations of the Study | 第61-62页 |
| Bibliography | 第62-66页 |
| Acknowledgements | 第66-67页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第67-68页 |
