| Acknowledgements | 第1-6页 |
| Academic achievements | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Abstract | 第8-12页 |
| List of Figures | 第12-13页 |
| Chapter 1 Introduction | 第13-16页 |
| ·Motivations and Purpose of Study | 第13-14页 |
| ·Methodology and Significance of Study | 第14-15页 |
| ·The Framework of Study | 第15-16页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第16-23页 |
| ·Linguistic Study of English Zeugma in Western Countries | 第16-19页 |
| ·Linguistic Study of English Zeugma in China | 第19-22页 |
| ·Summary | 第22-23页 |
| Chapter 3 English Zeugma | 第23-29页 |
| ·The Definition of English Zeugma | 第23-25页 |
| ·The Classification of English Zeugma | 第25-26页 |
| ·The Function of English Zeugma | 第26-28页 |
| ·Summary | 第28-29页 |
| Chapter 4 Relevance Theory (RT) and English Zeugma | 第29-39页 |
| ·Relevance Theory (RT) | 第29-31页 |
| ·English Zeugma Interpretation from the Perspective of RT | 第31-37页 |
| ·The Defects of RT in the Interpretation of English Zeugma | 第37-38页 |
| ·Summary | 第38-39页 |
| Chapter 5 Conceptual Blending Theory (CB) and English Zeugma | 第39-49页 |
| ·Conceptual Blending Theory (CB) | 第39-41页 |
| ·English Zeugma Interpretation from the Perspective of CB | 第41-47页 |
| ·The Defects of CB in the Interpretation of English Zeugma | 第47-48页 |
| ·Summary | 第48-49页 |
| Chapter 6 The Complementarities of RT & CB in Interpreting English Zeugma | 第49-78页 |
| ·The Complementarities of RT & CB in Interpreting English Zeugma | 第49-51页 |
| ·The Preliminary Complementary Working Model of RT & CB in Interpreting English Zeugma | 第51-58页 |
| ·The Extended Complementary Working Model of RT & CB in Interpreting English Zeugma | 第58-76页 |
| ·Summary | 第76-78页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第78-81页 |
| ·Main Findings of This Thesis | 第78-80页 |
| ·Limitations of the Study & Suggestions for Further Research | 第80-81页 |
| References | 第81-85页 |
