| Acknowledgement | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| Contents | 第8-9页 |
| List of Tables | 第9-10页 |
| List of Figures | 第10-11页 |
| Chapter one Introduction | 第11-15页 |
| ·Background of the Study | 第11页 |
| ·Rationale and Signincance ofthe Study | 第11-13页 |
| ·Purpose and Objective ofthe Study | 第13-14页 |
| ·Organization of the Study | 第14-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-27页 |
| ·A Historical Review of Semantic Prosody | 第15-20页 |
| ·Translation Studies of Political Discourses | 第20-23页 |
| ·A BriefReview of Ideology in Translation Studies | 第23-25页 |
| ·Summary | 第25-27页 |
| Chapter Three Methodology | 第27-31页 |
| ·A Synergy of Quantitative and Qualitative Analysis | 第27-28页 |
| ·The Analyzing Framework ofthe Study | 第28-29页 |
| ·Data Collection | 第29-30页 |
| ·Summary | 第30-31页 |
| Chapter Four Case Studies of Ideologies from the Perspective of Semantic Prosody | 第31-58页 |
| ·Ideological Analysis of Keywords:Case Study One---Manage | 第31-42页 |
| ·Collection and Classification of Semantic Prosodies of Manage from BNC | 第32-35页 |
| ·Ideological Implications of Case Study One from Comparison and Analysis of Semantic Prosodies | 第35-42页 |
| ·Ideological Analysis ofKeywords:Case Study Two---Politician | 第42-51页 |
| ·Collection and Classification of Semantic Prosodies Politician from BNC | 第43-46页 |
| ·Ideological Implications of Case Study Two from Comparison and Analysis of Semantic Prosodies | 第46-51页 |
| ·Ideological Analysis ofKeywords:Case Study Three---Authority | 第51-56页 |
| ·Collection and Classification of Semantic Prosodie of Authority from BNC | 第51-53页 |
| ·Ideological Implications of Case Study Three from Comparison and Analysis of Semantic Prosodies | 第53-56页 |
| ·Summary | 第56-58页 |
| Chapter Five Conclusion | 第58-60页 |
| ·Findings and Implications of the Study | 第58-59页 |
| ·Limitations of the Study and Suggestions for Further Research | 第59-60页 |
| Bibliography | 第60-66页 |
| Appendix | 第66-75页 |
| Appendix Ⅰ:Sample Text One-Avoiding A U.S.-China Cold War | 第66-71页 |
| Appendix Ⅱ:Sample Text Two-Leader-Obama's Jobs Plan | 第71-73页 |
| Appendix Ⅲ:Sample Text Three-Chinese Bashing Is All the Rage But No Antidote | 第73-75页 |
| Papers Published during Postgraduate Study | 第75页 |
