ABSTRACT | 第1-12页 |
中文摘要 | 第12-14页 |
1.INTRODUCTION | 第14-18页 |
·Discourse Transfer in Chinese college students' English writing | 第14-15页 |
·Rational for the study | 第15-16页 |
·Research Hypotheses | 第16-17页 |
·Organization of this thesis | 第17-18页 |
2.LITERATURE REVIEW | 第18-36页 |
·Language Transfer | 第18-24页 |
·A historical review on Language Transfer | 第18-22页 |
·The working definition of Transfer | 第22-23页 |
·The classification of Negative Transfer | 第23-24页 |
·Discourse Analysis | 第24-27页 |
·The definition of Discourse | 第24-25页 |
·Discourse and Text Linguistics | 第25-26页 |
·Van Dijk's theory and the study of Macrostructures | 第26-27页 |
·Discourse Transfer | 第27-31页 |
·Ellis' six constraints and their relations to Discourse Transfer | 第28-30页 |
·Research and the need of research in Discourse Transfer | 第30-31页 |
·Studies on Second Language Writing | 第31-36页 |
·Writing as a cognitive activity | 第31-33页 |
·Second Language Writing | 第33页 |
·Effect of Writing Strategies on the Writing Competence | 第33-36页 |
3.A DISCOURSE-BASED COMPARISON BETWEEN ENGLISH AND CHINESE WRITING | 第36-51页 |
·A Comparison of Thought Patterns between English and Chinese | 第36-38页 |
·Writing as an activity embedded in a culture | 第36页 |
·Kaplan's pioneering study | 第36-37页 |
·Socratic and Confucian | 第37-38页 |
·A Comparison of the Thesis Development | 第38-43页 |
·English: Direct pattern | 第38-40页 |
·Chinese: Indirect pattern | 第40-43页 |
·A Comparison of the Paragraph Dividing | 第43-45页 |
·English: Dividing paragraphs by logic | 第43-44页 |
·Chinese: Dividing paragraphs by feeling | 第44-45页 |
·A Comparison of the Topic Sentence | 第45-47页 |
·English: The emphasis of the topic sentence | 第45-46页 |
·Chinese: The lack of the topic sentence | 第46-47页 |
·A Comparison of the Paragraph Cohesion | 第47-51页 |
·English: Cohesion by formal devices | 第47-49页 |
·Chinese: Cohesion by meaning | 第49-51页 |
4.RESEARCH DESIGH, FINDINGS AND DISCUSSIONS | 第51-65页 |
·Hypothesis | 第51页 |
·Subjects | 第51-52页 |
·Instruments | 第52页 |
·Procedures and Data Collection | 第52-53页 |
·Pretest | 第52-53页 |
·The discourse-based writing instruction | 第53页 |
·Posttest | 第53页 |
·Data analysis and results | 第53-64页 |
·Data analysis procedures | 第53-54页 |
·The first hypothesis | 第54-59页 |
·The second hypothesis | 第59页 |
·The third hypothesis | 第59-63页 |
·The fourth hypothesis | 第63-64页 |
·Research findings | 第64-65页 |
5.CONCLUSION | 第65-68页 |
·Summary and Implications of the study | 第65-66页 |
·Limitations and further studies | 第66-68页 |
REFERENCES | 第68-73页 |
APPENDIXⅠ | 第73-75页 |
APPENDIXⅡ | 第75-76页 |
APPENDIXⅢ | 第76-80页 |
PUBLICATION | 第80-81页 |
ACKNOWLEDGEMENT | 第81-82页 |
个人简况及联系方式 | 第82-83页 |