| 摘要 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-8页 |
| はじめに | 第8-9页 |
| 1 先行研究と本论文の位置づけ | 第9-11页 |
| 1．1 先行研究 | 第9页 |
| 1．2 本论文の位置づけ | 第9-11页 |
| 2 「～的」の学习者によゐ使用状况の调查なよぴ结果分析 | 第11-19页 |
| 2．1 调查范囲を限定する手顺 | 第11-13页 |
| 2．1．1 手顺一：基本的な调查范囲を限定した | 第11页 |
| 2．1．2 手顺二：使用频度で调查范囲を缩めた | 第11页 |
| 2．1．3 手顺三：调查项目を选定した | 第11-13页 |
| 2．2 調查方法 | 第13页 |
| 2．3 調查对象 | 第13-14页 |
| 2．4 調查実施 | 第14页 |
| 2．5 结果と分析 | 第14-19页 |
| 2．5．1 「積极」と「具体」についての结果分析 | 第14-15页 |
| 2．5．2 「先进」と「友好」についての结果分析 | 第15-16页 |
| 2．5．3 「科学」と「健康」についての结果分析 | 第16-17页 |
| 2．5．4 「紧张」と「活跃」についての结果分析 | 第17页 |
| 2．5．5 「有利」と「重要」についての结果分析 | 第17-18页 |
| 2．5．6 総合的考察 | 第18-19页 |
| 3 日中両国语におはる「的」の对照研究 | 第19-43页 |
| 3．1 日本语的におはる「的」の基本的な用法について | 第19-30页 |
| 3．1．1 「的」は接尾辞としての使用状况 | 第19-22页 |
| 3．1．2 文の构成からの检讨 | 第22-26页 |
| 3．1．3 日本の「的」は中国语との对応关係について | 第26-30页 |
| 3．2 中国语における「的」の基本的な用法について | 第30-40页 |
| 3．2．1 中国语における「的」の出现状况 | 第30-32页 |
| 3．2．2 文の构成からの检讨 | 第32-36页 |
| 3．2．3 中国语の「的」は日本语との对応关係について | 第36-40页 |
| 3．3 日中両国语における「的」の比较结果について | 第40-43页 |
| 3．3．1 似ているところ | 第41页 |
| 3．3．2 违つているところ | 第41-43页 |
| 4 教育现埸への示唆 | 第43-45页 |
| 5 まとめと今後の課题 | 第45-46页 |
| 参考文献 | 第46-48页 |
| 附录A 误用例のまとめ | 第48-50页 |
| 附录B 日本语による使用频度顺位表(1～100位) | 第50-52页 |
| 附录C 调查问卷 | 第52-53页 |
| 攻读硕士学位期间发表学术论文情况 | 第53-54页 |
| 谢辞 | 第54-55页 |
| 大连理工大学学位论文版权使用授权书 | 第55页 |
