1. Einleitung | 第1-12页 |
2. Kohasionstheorie | 第12-21页 |
·Begriffsdefinition | 第12-13页 |
·Ruckblick auf die bisherigen Forschungen | 第13-21页 |
·Halliday/Hasan | 第14-15页 |
·Roland Harweg | 第15-16页 |
·Klaus Brinker | 第16-18页 |
·Heinz Vater | 第18页 |
·Deming Kong | 第18-19页 |
·Harald Weinrich | 第19-21页 |
3. Formen der nicht-strukturellen Kohasion | 第21-36页 |
·Rekurrenz | 第21-24页 |
·Substitution | 第24-26页 |
·Pro-Formen | 第26-30页 |
·Ellipse | 第30-32页 |
·Konnexion | 第32-36页 |
4. Kontrastive Untersuchung | 第36-59页 |
·Tabellarische Analyse der Kohasionsmittel in Beispieltexten | 第36-49页 |
·Abweichungen beim Gebrauch der nicht-strukturellen Kohasionsmittel in deutsch- und chinesischsprachigen Texten | 第49-56页 |
·Abweichung beim Gebrauch der Rekurrenz | 第49-50页 |
·Abweichung beim Gebrauch der Substitution | 第50-51页 |
·Abweichung beim Gebrauch der Pro-Formen | 第51-53页 |
·Abweichung beim Gebrauch der Ellipse | 第53-55页 |
·Abweichung beim Gebrauch der Konnexion | 第55-56页 |
·Ursache der Differenz bei der Verwendung der Kohasionsmittel in Deutsch und Chinesisch | 第56-59页 |
5. Didaktische Hinweise fur den Fremdsprachenunterricht im Bereich der Textkohasion | 第59-65页 |
6 Zusammenfassung | 第65-67页 |
Literaturverzeichnis | 第67-70页 |