中文摘要 | 第1-4页 |
英文摘要 | 第4-9页 |
CHAPTER 1 INTRODUCTION | 第9-22页 |
1.1 BRIEF INTRODUCTION TO SOME IMPORTANT TERMS AND CONCEPTS | 第9-16页 |
1.1.1 Style | 第9-11页 |
1.1.2 Stylistics | 第11-13页 |
1.1.3 Various Channels for Communication in Business | 第13-15页 |
1.1.4 International Trade Correspondence | 第15-16页 |
1.2 NECESSITY AND PURPOSE OF THIS STUDY | 第16-18页 |
1.2.1 Necessity | 第16-18页 |
1.2.2 Purpose | 第18页 |
1.3 ABOUT THE THESIS | 第18-22页 |
1.3.1 The Methods Used in the Study | 第19-20页 |
1.3.2 The Corpora Used in the Study | 第20-21页 |
1.3.3 The Layout of the Thesis | 第21-22页 |
CHAPTER 2 INTERNATIONAL BUSINESS CORRESPONDENCE | 第22-37页 |
2.1 BIRTH AND DEVELOPMENT OF LETTER-WRITING | 第22-28页 |
2.1.1 Its Ancient History | 第22-25页 |
2.1.2 Later Development | 第25-27页 |
2.1.3 Since 19~th Century | 第27-28页 |
2.2 KINDS AND FUNCTIONS OF LETTER-WRITING | 第28-30页 |
2.2.1 Personal Letters | 第29页 |
2.2.2 Social Letters | 第29页 |
2.2.3 Business Letters | 第29-30页 |
2.3 CHARACTERISTICS OF INTERNATIONAL BUSINESS CORRESPONDENCE | 第30-37页 |
2.3.1 Layout | 第30-34页 |
2.3.1.1 Letterhead | 第30-31页 |
2.3.1.2 Heading | 第31-32页 |
2.3.1.3 Inside Address | 第32页 |
2.3.1.4 Salutation | 第32页 |
2.3.1.5 Body | 第32-33页 |
2.3.1.6 Complimentary Close | 第33页 |
2.3.1.7 Signature | 第33页 |
2.3.1.8 Other Options | 第33-34页 |
2.3.2 Letter Styles | 第34-35页 |
2.3.3 Envelope and Address | 第35页 |
2.3.4 Basic Principles of Effective Business Writing | 第35-37页 |
CHAPTER 3 STYLISTIC THEORIES AND THEIR APPLICATION IN LETTER-WRITING | 第37-53页 |
3.1 DEVELOPMENT OF STYLISTICS | 第37-41页 |
3.1.1 Early Rhetoric | 第37-38页 |
3.1.2 Traditional Stylistics | 第38-39页 |
3.1.3 Stylistics and Modern Criticism | 第39-41页 |
3.2 MAJOR STYLISTIC SCHOOLS | 第41-47页 |
3.2.1 Formalist Stylistics | 第41页 |
3.2.2 Functionalist Stylistics | 第41-42页 |
3.2.3 Affective Stylistics | 第42-43页 |
3.2.4 Pedagogical stylistics | 第43页 |
3.2.5 Pragmatic stylistics | 第43-45页 |
3.2.6 Critical stylistics | 第45页 |
3.2.7 Feminist stylistics | 第45-46页 |
3.2.8 Cognitive Stylistics | 第46-47页 |
3.3 LEVELS OF ANALYSIS | 第47-53页 |
3.3.1 Level One: Phonetic and Graphetic | 第48页 |
3.3.2 Level Two: Phonological and Graphological | 第48-49页 |
3.3.3 Level Three: Grammatical | 第49-50页 |
3.3.4 Level Four: Lexical | 第50页 |
3.3.5 Level Five:Semantic | 第50-51页 |
3.3.6 Cross-reference | 第51-53页 |
CHAPTER 4 DATA SAMPLING AND CODING | 第53-58页 |
4.1 DATA SAMPLING OF INTERNATIONAL BUSINESS CORRESPONDENCES | 第53-54页 |
4.2 THREE SYSTEMS OF CODING | 第54-56页 |
4.3 CODING OF INTERNATIONAL BUSINESS CORRESPONDENCE | 第56-58页 |
CHAPTER 5 STYLISTIC ANALYSIS OF IBC | 第58-92页 |
5.1 GRAPHETIC LEVEL | 第58-59页 |
5.2 GRAPHOLOGICAL LEVEL | 第59-64页 |
5.2.1 Layout | 第59-60页 |
5.2.2 The Use of Punctuation Marks | 第60-64页 |
5.3 LEXICAL LEVEL | 第64-79页 |
5.3.1 Vocabulary | 第64-65页 |
5.3.2 Words of Top Frequency | 第65-70页 |
5.3.3 Word Length | 第70-72页 |
5.3.4 Abbreviation | 第72-75页 |
5.3.5 Personal Pronouns | 第75-78页 |
5.3.6 Diachronic Variation | 第78-79页 |
5.4 Grammatical Level | 第79-85页 |
5.4.1 Sentence Length | 第79-81页 |
5.4.2 Paragraphing | 第81-82页 |
5.4.3 The Use of Passive Voice | 第82-85页 |
5.5.4 Rhetoric Devices | 第85页 |
5.5 SEMANTIC LEVEL | 第85-92页 |
5.5.1 Cohesive Devices | 第85-88页 |
5.5.2 Sentence Group | 第88-90页 |
5.5.3 Discourse Analysis | 第90-92页 |
CHAPTER 6 CONCLUSION | 第92-96页 |
6.1 CONCLUSIONS | 第93-95页 |
6.1.1 Graphetic Level | 第93页 |
6.1.2 Graphological Level | 第93页 |
6.1.3 Lexical Level | 第93-94页 |
6.1.4 Grammatical Level | 第94页 |
6.1.5 Semantic Level | 第94-95页 |
6.2 SUGGESTIONS FOR FURTHER RESEARCH | 第95-96页 |
ACKNOWLEDGMENTS | 第96-97页 |
REFERENCES | 第97-98页 |
APPENDIX | 第98-114页 |