ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
ABSTRACT | 第6-7页 |
摘要 | 第8-12页 |
Chapter One INTRODUCTION | 第12-17页 |
1.1 Background of the Study | 第12-14页 |
1.2 Purpose and Significance of the Study | 第14-15页 |
1.3 Research Questions and Methodology | 第15页 |
1.4 Organizations of the Thesis | 第15-17页 |
Chapter Two LITERATURE REVIEW | 第17-27页 |
2.1 Previous Studies on Literature Pragmatics | 第17-21页 |
2.1.1 Previous Studies on Literary Pragmatics Abroad and at Home | 第17-19页 |
2.1.2 Previous Study on Literary Works by Applying Cooperative Principle | 第19-21页 |
2.2 Previous Studies on The Little Prince from Different Perspectives | 第21-25页 |
2.2.1 Literary Criticism Perspective | 第21-22页 |
2.2.2 Aesthetics Perspective | 第22-23页 |
2.2.3 Inter-Subjectivity Perspective | 第23-24页 |
2.2.4 Translatology Perspective | 第24页 |
2.2.5 Linguistics Perspective | 第24-25页 |
2.3 Limitations of the Previous Studies | 第25-27页 |
Chapter Three THEORETICAL FOUNDATIONS | 第27-42页 |
3.1 Cooperative Principle | 第27-30页 |
3.2 Violation of the Four Maxims | 第30-33页 |
3.2.1 Violating the Maxim of Quantity | 第30页 |
3.2.2 Violating the Maxim of Quality | 第30-31页 |
3.2.3 Violating the Maxim of Relevance | 第31-32页 |
3.2.4 Violating the Maxim of Manner | 第32-33页 |
3.3 Conversational Implicature | 第33-38页 |
3.3.1 Implicature | 第33-34页 |
3.3.2 Classification of Implicature | 第34-35页 |
3.3.3 Features of Implicature | 第35-38页 |
3.4 Brown and Levinson's Politeness Theory | 第38-42页 |
Chapter Four STUDIES ON CHARACTERS' UTTERANCE IN THE LITTLE PRINCE | 第42-74页 |
4.1 Conversational Implicature Created by Violating Quantity Maxim | 第42-51页 |
4.1.1 Overstatement | 第43-49页 |
4.1.2 Understatement | 第49-51页 |
4.2 Conversational Implicature Created by Violating Quality Maxim | 第51-58页 |
4.2.1 Hyperbole | 第55-56页 |
4.2.2 Using Ironic | 第56-58页 |
4.3 Conversational Implicature Created by Violating Relation Maxim | 第58-63页 |
4.3.1 Giving Hints | 第59-62页 |
4.3.2 Giving Association Clues | 第62-63页 |
4.4 Conversational Implicature Created by Violating Manner Maxim | 第63-74页 |
4.4.1 Obscurity | 第64-66页 |
4.4.2 Ambiguity | 第66-68页 |
4.4.3 Prolixity | 第68-72页 |
4.4.4 Incompleteness | 第72-74页 |
Chapter Five CONCLUSION | 第74-79页 |
5.1 Major Findings of the Research | 第74-76页 |
5.2 Limitations of the Research | 第76-77页 |
5.3 Suggestions for Further Research | 第77-79页 |
REFERENCES | 第79-83页 |
PUBLISHED PAPERS | 第83页 |