| 摘要 | 第3-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 第1章 绪论 | 第12-26页 |
| 1.1 研究背景 | 第12-14页 |
| 1.2 研究的目的和意义 | 第14-16页 |
| 1.2.1 研究的目的 | 第14页 |
| 1.2.2 研究的理论价值 | 第14页 |
| 1.2.3 研究难点与创新点 | 第14-16页 |
| 1.3 研究的范围与方法 | 第16-22页 |
| 1.3.1 研究范围 | 第16页 |
| 1.3.2 研究思路 | 第16-17页 |
| 1.3.3 研究方法 | 第17-22页 |
| 1.4 论文基本框架 | 第22-23页 |
| 1.5 相关研究成果 | 第23-26页 |
| 1.5.1 关于传承与创新的研究 | 第23-26页 |
| 第2章 传统、传承、创新在建筑上的概念与内涵 | 第26-38页 |
| 2.1 传统的概念与特征 | 第26-30页 |
| 2.1.1 传统的概念 | 第26-27页 |
| 2.1.2 传统文化的概念以及传统与现代的关系 | 第27-29页 |
| 2.1.3 传统的条件 | 第29-30页 |
| 2.2 建筑与传统思想 | 第30-31页 |
| 2.2.1 建筑在传统思想中的象征性地位 | 第30-31页 |
| 2.2.2 传统建筑思想的内涵和组成 | 第31页 |
| 2.3 传承的概念与内涵 | 第31-35页 |
| 2.3.1 传承的概念 | 第31-32页 |
| 2.3.2 传承的形式与意义 | 第32-35页 |
| 2.4 创新的概念与内涵 | 第35-37页 |
| 2.4.1 创新的概念 | 第35页 |
| 2.4.2 创新的形式与意义 | 第35-37页 |
| 2.5 小结 | 第37-38页 |
| 第3章 韩国传统建筑的地理环境和思想背景 | 第38-54页 |
| 3.1 韩国地理环境 | 第38-40页 |
| 3.1.1 地理位置 | 第38-39页 |
| 3.1.2 自然气候 | 第39页 |
| 3.1.3 行政区划 | 第39-40页 |
| 3.2 韩国传统哲学 | 第40-42页 |
| 3.2.1 阴阳五行思想 | 第40-41页 |
| 3.2.2 风水思想 | 第41-42页 |
| 3.3 韩国传统宗教 | 第42-50页 |
| 3.3.1 儒教 | 第43-45页 |
| 3.3.2 佛教 | 第45-47页 |
| 3.3.3 道教 | 第47-49页 |
| 3.3.4 民间信仰 | 第49-50页 |
| 3.4 韩国传统居住思想 | 第50-51页 |
| 3.4.1 传统韩屋的基本情况 | 第50-51页 |
| 3.4.2 传统韩屋的构成 | 第51页 |
| 3.5 小结 | 第51-54页 |
| 第4章 传统思想在建筑创作中的传承与发展（20世纪90年代以前） | 第54-93页 |
| 4.1 开港时期的传承与创新活动 | 第55-62页 |
| 4.1.1 开港时期的社会背景和特征 | 第55-57页 |
| 4.1.2 开港时期的建筑思想 | 第57-60页 |
| 4.1.3 代表作品 | 第60-62页 |
| 4.2 日本强占时期的传承与创新活动 | 第62-68页 |
| 4.2.1 日本强占时期的社会背景和特征 | 第63页 |
| 4.2.2 日本强占时期的建筑思想 | 第63-66页 |
| 4.2.3 代表作品 | 第66-68页 |
| 4.3 解放和韩国战争前后时期的传承与创新活动 | 第68-76页 |
| 4.3.1 解放和韩国战争前后时期的社会背景和特征 | 第69-71页 |
| 4.3.2 解放和韩国战争前后时期的建筑思想 | 第71-73页 |
| 4.3.3 代表作品 | 第73-76页 |
| 4.4 军事政府（第一期）时期的传承与创新活动 | 第76-83页 |
| 4.4.1 军事政府（第一期）时期的社会背景 | 第77页 |
| 4.4.2 军事政府（第一期）时期的建筑思想 | 第77-80页 |
| 4.4.3 代表作品 | 第80-83页 |
| 4.5 军事政府（第二期）时期的传承与创新活动 | 第83-90页 |
| 4.5.1 军事政府（第二期）时期的社会背景 | 第83-87页 |
| 4.5.2 军事政府（第二期）时期的建筑思想 | 第87页 |
| 4.5.3 代表作品 | 第87-90页 |
| 4.6 小结 | 第90-93页 |
| 第5章 传统思想在建筑创作中的传承与发展（20世纪90年代以后） | 第93-125页 |
| 5.1 民主化时期（第一、二期）的传承与创新活动 | 第93-104页 |
| 5.1.1 民主化时期（第一、二期）的社会背景 | 第94-101页 |
| 5.1.2 民主化时期（第一、二期）的建筑思想 | 第101-104页 |
| 5.2 民主化时期（第三、四期）的传承与创新活动 | 第104-108页 |
| 5.2.1 民主化时期（第三、四期）的社会背景 | 第105-106页 |
| 5.2.2 民主化时期（第三、四期）的建筑思想 | 第106-108页 |
| 5.3 韩国现代建筑中的传承与创新之表现方法 | 第108-119页 |
| 5.3.1 地域传承 | 第109-112页 |
| 5.3.2 形态传承 | 第112-116页 |
| 5.3.3 内容传承 | 第116-119页 |
| 5.4 韩国当代代表性建筑师们关于传承与创新的立场 | 第119-123页 |
| 5.4.1 闵贤植 | 第119-120页 |
| 5.4.2 禹庆国 | 第120-121页 |
| 5.4.3 张世洋 | 第121页 |
| 5.4.4 金瑛燮 | 第121-122页 |
| 5.4.5 承孝相 | 第122-123页 |
| 5.4.6 李逸勋 | 第123页 |
| 5.5 小结 | 第123-125页 |
| 第6章 韩国建筑文化大赏及20世纪90年代以后的传承与创新趋势 | 第125-217页 |
| 6.1 韩国建筑文化大赏 | 第126-129页 |
| 6.2 20世纪90年代以后的传承与创新趋势 | 第129-130页 |
| 6.3 地域传承 | 第130-140页 |
| 6.3.1 地域主义 | 第130-140页 |
| 6.3.2 地域主义的表现特点 | 第140页 |
| 6.4 形态传承 | 第140-185页 |
| 6.4.1 古典主义 | 第140-146页 |
| 6.4.2 古典主义的表现特点 | 第146页 |
| 6.4.3 折中主义 | 第146-151页 |
| 6.4.4 折中主义的表现特点 | 第151页 |
| 6.4.5 装饰主义 | 第151-166页 |
| 6.4.6 装饰主义的表现特点 | 第166页 |
| 6.4.7 抽象主义 | 第166-185页 |
| 6.4.8 抽象主义的表现特点 | 第185页 |
| 6.5 内容传承 | 第185-215页 |
| 6.5.1 空间的现代化 | 第185-200页 |
| 6.5.2 思想的现代化 | 第200-215页 |
| 6.5.3 内容传承的表现特点 | 第215页 |
| 6.6 小结 | 第215-217页 |
| 第7章 传承与创新之表现方法的特征及局限 | 第217-229页 |
| 7.1 传承与创新之表现方法的特征 | 第217-225页 |
| 7.1.1 平面布局特征 | 第218-222页 |
| 7.1.2 立面特征 | 第222-224页 |
| 7.1.3 象征性特征 | 第224-225页 |
| 7.2 传承与创新之表现方法的局限 | 第225-228页 |
| 7.2.1 重新解释传统时发生的曲解 | 第225-226页 |
| 7.2.2 传承的表现标准的模糊 | 第226页 |
| 7.2.3 理论与实践的脱节 | 第226-227页 |
| 7.2.4 单纯模仿导致作品完整性的缺乏 | 第227-228页 |
| 7.3 小结 | 第228-229页 |
| 第8章 结论 | 第229-234页 |
| 8.1 韩国现代建筑中有关传承与创新的探究 | 第229-231页 |
| 8.2 总结 | 第231-232页 |
| 8.3 需要进一步开展的工作 | 第232-234页 |
| 参考文献 | 第234-242页 |
| 1. 著作类文献 | 第234-235页 |
| 2. 期刊论文类文献 | 第235-239页 |
| 3. 学位论文类文献 | 第239-241页 |
| 4. 网页 | 第241-242页 |
| 致谢 | 第242-244页 |
| 附录A 图片来源 | 第244-259页 |
| 附录B 韩国建筑文化大赏获奖项目信息 | 第259-279页 |
| 1. 一九九二年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第一届） | 第260-261页 |
| 2. 一九九三年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第二届） | 第261-262页 |
| 3. 一九九四年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第三届） | 第262-263页 |
| 4. 一九九五年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第四届） | 第263-264页 |
| 5. 一九九六年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第五届） | 第264-265页 |
| 6. 一九九七年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第六届） | 第265-266页 |
| 7. 一九九八年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第七届） | 第266-267页 |
| 8. 一九九九年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第八届） | 第267-268页 |
| 9. 二零零零年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第九届） | 第268-269页 |
| 10. 二零零一年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第十届） | 第269-270页 |
| 11. 二零零二年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第十一届） | 第270-271页 |
| 12. 二零零三年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第十二届） | 第271-272页 |
| 13. 二零零四年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第十三届） | 第272-273页 |
| 14. 二零零五年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第十四届） | 第273-274页 |
| 15. 二零零六年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第十五届） | 第274-275页 |
| 16. 二零零七年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第十六届） | 第275-276页 |
| 17. 二零零八年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第十七届） | 第276-277页 |
| 18. 二零零九年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第十八届） | 第277-278页 |
| 19. 二零一零年韩国建筑文化大赏获奖项目信息（第十九届） | 第278-279页 |
| 个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果 | 第279-280页 |
