| ABSTRACT | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| 1 INTRODUCTION | 第7-9页 |
| 1.1 Introduction of the Project | 第7页 |
| 1.2 Objectives and Significance of the Project | 第7-8页 |
| 1.3 Structure of the Report | 第8-9页 |
| 2 PREPARATIONS BEFORE INTERPRETING | 第9-11页 |
| 2.1 Long-term Preparations | 第9页 |
| 2.2 Recent Preparations | 第9-10页 |
| 2.2.1 Subject preparations | 第9-10页 |
| 2.2.2 Language preparations | 第10页 |
| 2.2.3 Psychological preparations | 第10页 |
| 2.3 Spot Preparations | 第10-11页 |
| 3 CASE ANALYSIS | 第11-17页 |
| 3.1 Linear Interpreting | 第11-12页 |
| 3.2 Amplification | 第12-13页 |
| 3.3 Omission | 第13-14页 |
| 3.4 Figure Interpretation Skills | 第14-15页 |
| 3.5 Long and Difficult Sentences | 第15-17页 |
| 4 CONCLUSION | 第17-19页 |
| 4.1 Summary of the Mimic Interpretation | 第17-18页 |
| 4.2 Suggestions | 第18-19页 |
| REFERENCES | 第19-20页 |
| APPENDIX | 第20-59页 |
| Original Text | 第20-43页 |
| Interpreted Text | 第43-59页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第59页 |
