| ACKNOWLEDGEMENTS | 第8-9页 |
| ABSTRACT | 第9-10页 |
| 摘要 | 第11-16页 |
| CHAPTER I INTRODUCTION | 第16-24页 |
| 1.1 Background to the Study | 第16-18页 |
| 1.2 Significance of the Research | 第18-22页 |
| 1.3 Organization of the Thesis | 第22-24页 |
| CHAPTER II LITERATURE REVIEW | 第24-34页 |
| 2.1 Multimodal Critical Discourse Analysis | 第24-30页 |
| 2.1.1 Studies on MCDA Abroad | 第24-27页 |
| 2.1.2 Studies on MCDA at Home | 第27-30页 |
| 2.2 Previous Studies on Cartoons | 第30-33页 |
| 2.2.1 Studies on Cartoon Abroad | 第30-31页 |
| 2.2.2 Studies on Cartoon at Home | 第31-33页 |
| 2.3 Comments on Previous Studies | 第33-34页 |
| CHAPTER III THEORETICAL FOUNDATIONS | 第34-54页 |
| 3.1 Halliday’s Systemic-Functional Grammar | 第34-35页 |
| 3.2 Kress & van Leeuwen’s Visual Grammar | 第35-46页 |
| 3.2.1 The Representational Meaning of Image | 第36-40页 |
| 3.2.1.1 Narrative Process | 第37-38页 |
| 3.2.1.2 Conceptual Process | 第38-40页 |
| 3.2.2 The Interactive Meaning of Image | 第40-43页 |
| 3.2.2.1 Contact | 第40-41页 |
| 3.2.2.2 Social Distance | 第41-42页 |
| 3.2.2.3 Attitude | 第42页 |
| 3.2.2.4 Modality | 第42-43页 |
| 3.2.3 The Compositional Meaning of Image | 第43-46页 |
| 3.2.3.1 Information Value | 第43-44页 |
| 3.2.3.2 Salience | 第44-45页 |
| 3.2.3.3 Framing | 第45-46页 |
| 3.3 The Verbal Meanings of MCDA | 第46-49页 |
| 3.3.1 Lexical Choice | 第46-47页 |
| 3.3.2 Nominalization | 第47-48页 |
| 3.3.3 Transitivity | 第48-49页 |
| 3.4 A Proposed Framework for the Present Study | 第49-54页 |
| CHATER IV RESEARCH METHODS AND DATA ANALYSIS | 第54-83页 |
| 4.1 Research Questions | 第54-55页 |
| 4.2 Research Methods and Data Collection | 第55页 |
| 4.3 The Contrastive Analysis of Visual Meanings between Chinese and AmericanEPCs | 第55-77页 |
| 4.3.1 The Representational Meaning | 第56-59页 |
| 4.3.2 The Interactive Meaning | 第59-70页 |
| 4.3.3 The Compositional Meaning | 第70-77页 |
| 4.4 The Contrastive Analysis of Linguistic Meanings between Chinese andAmerican EPCs | 第77-81页 |
| 4.4.1 Lexical Choice | 第78-79页 |
| 4.4.2 Nominalization | 第79页 |
| 4.4.3 Transitivity | 第79-81页 |
| 4.5 Result and Discussion | 第81-83页 |
| CHAPTER V CONCLUSIONS | 第83-86页 |
| 5.1 Main Findings of the Research | 第83-84页 |
| 5.2 Limitations and Suggestions for the Future Study | 第84-86页 |
| REFERENCES | 第86-90页 |
| APPENDIXES | 第90-103页 |
