| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| Chapter One Task Introduction | 第8-10页 |
| 1.1 Task Background | 第8-9页 |
| 1.2 Task Features | 第9-10页 |
| Chapter Two Task Preparations | 第10-16页 |
| 2.1 The Importance of the Advanced Preparation | 第10-11页 |
| 2.2 Background Information Collection | 第11页 |
| 2.3 Glossary Preparation | 第11-12页 |
| 2.4 Accent Awareness | 第12-13页 |
| 2.5 PPT Analysis | 第13-14页 |
| 2.6 Other Preparations | 第14-16页 |
| 2.6.1 Appearance Preparation | 第14页 |
| 2.6.2 Psychological and Physical Adjustment | 第14-16页 |
| Chapter Three Process Description | 第16-18页 |
| 3.1 Task Fulfillment | 第16页 |
| 3.2 Client Assessment | 第16-17页 |
| 3.3 Self-assessment | 第17-18页 |
| Chapter Four Case Analysis | 第18-37页 |
| 4.1 The Effect of Background Knowledge on Interpreting Quality | 第18-23页 |
| 4.1.1 Positive Effect of Sufficient Background Knowledge on Interpreting Quality | 第18-20页 |
| 4.1.2 Negative Effect of Insufficient Background Knowledge on Interpreting | 第20-23页 |
| 4.2 The Effect of Terminology on Interpreting Quality | 第23-28页 |
| 4.2.1 Positive Effect of Obtaining Terminology on Interpreting Quality | 第24-25页 |
| 4.2.2 Negative Effect of Lacking Terminology on Interpreting Quality | 第25-28页 |
| 4.3 Interpreting Strategies | 第28-34页 |
| 4.3.1 Explanation | 第28-30页 |
| 4.3.2 Omission | 第30-32页 |
| 4.3.3 Amplification | 第32-34页 |
| 4.4 Problems and Solutions | 第34-37页 |
| Chapter Five Conclusion | 第37-39页 |
| References | 第39-40页 |
| Appendix | 第40-60页 |
| Acknowledgements | 第60-61页 |
