| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| Chapter Ⅰ Translation Task Description | 第9-12页 |
| 1.The Background of the Translation Task | 第9页 |
| 2. Translation Task Characteristics | 第9-10页 |
| 3. Target readers | 第10页 |
| 4. Functional Equivalence Theory | 第10-12页 |
| Chapter Ⅱ Translation Process Description | 第12-15页 |
| 1. Preparation before Translation | 第12-13页 |
| 2. Implementation of Translation | 第13-14页 |
| 3. Proofreading after Translation | 第14-15页 |
| Chapter Ⅲ Case Analysis of Long and Complex Sentences | 第15-19页 |
| 1. Sequence | 第15页 |
| 2. Embedding | 第15-16页 |
| 3. Division | 第16-17页 |
| 4. Recombination | 第17-19页 |
| Conclusion | 第19-21页 |
| Bibligraphy | 第21-22页 |
| Appendix | 第22-50页 |
| Acknowedgements | 第50页 |
