| 致谢 | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| ABSTRACT | 第9-10页 |
| 第一章 绪论 | 第14-21页 |
| 1.1 选题的背景 | 第14-15页 |
| 1.2 研究意义 | 第15-16页 |
| 1.2.1 否定范畴研究本身 | 第15-16页 |
| 1.2.2 对比研究 | 第16页 |
| 1.3 研究目的 | 第16-17页 |
| 1.3.1 对汉语本体研究 | 第16-17页 |
| 1.3.2 服务语言教学 | 第17页 |
| 1.4 研究范围 | 第17-18页 |
| 1.5 研究方法 | 第18-19页 |
| 1.6 论文基本结构和框架 | 第19-20页 |
| 1.7 语料来源 | 第20-21页 |
| 第二章 否定概述 | 第21-59页 |
| 2.1 引言 | 第21页 |
| 2.2 否定的内涵 | 第21-49页 |
| 2.2.1 否定的意义和功能 | 第21-24页 |
| 2.2.2 否定的界定 | 第24-28页 |
| 2.2.3 否定的层次 | 第28-31页 |
| 2.2.4 否定词的研究 | 第31-49页 |
| 2.3 肯定与否定的不对称 | 第49-58页 |
| 2.3.1 句法上的不对称 | 第49-53页 |
| 2.3.2 语义的不对称 | 第53-58页 |
| 2.4 小结并提出问题 | 第58-59页 |
| 第三章 汉语印尼语动词否定的比较分析 | 第59-99页 |
| 3.1 引言 | 第59页 |
| 3.2 否定副词与动词的搭配 | 第59-68页 |
| 3.2.1 "不"和"没有"与动词的搭配 | 第59-63页 |
| 3.2.2 tidak和belum与动词的搭配 | 第63-68页 |
| 3.3 否定副词与时、体的互动 | 第68-79页 |
| 3.3.1 汉语的时体及与否定的互动研究 | 第68-73页 |
| 3.3.2 印尼语的时体与否定的互动 | 第73-79页 |
| 3.3.3 汉语印尼语在体与否定关系上的异同 | 第79页 |
| 3.4 否定和现实与非现实 | 第79-98页 |
| 3.4.1 现实与非现实的定义 | 第80-81页 |
| 3.4.2 现实与非现实的区分标准 | 第81-82页 |
| 3.4.3 现实与非现实在汉语否定中的体现 | 第82-97页 |
| 3.4.4 小结 | 第97-98页 |
| 3.5 本章结语 | 第98-99页 |
| 第四章 名词、形容词否定对比分析 | 第99-125页 |
| 4.1 对名词的否定 | 第99-111页 |
| 4.1.1 对事物存在、领有的客观否定 | 第99-103页 |
| 4.1.2 对事物属性的主观否定 | 第103-104页 |
| 4.1.3 汉语的"不+NP"结构 | 第104-108页 |
| 4.1.4 印尼语的belum NP | 第108-110页 |
| 4.1.5 小结 | 第110-111页 |
| 4.2 形容词否定对比 | 第111-125页 |
| 4.2.1 形容词否定的相关研究 | 第111-112页 |
| 4.2.2 形容词的分类 | 第112-114页 |
| 4.2.3 汉语印尼语形容词受否定情况对比 | 第114-121页 |
| 4.2.4 含有程度副词的形容词否定的层次 | 第121-124页 |
| 4.2.5 小结 | 第124-125页 |
| 第五章 否定极性表达的对比分析 | 第125-151页 |
| 5.1 否定极性副词的对比分析 | 第125-139页 |
| 5.1.1 过往研究简介 | 第125-127页 |
| 5.1.2 否定极性副词同否定词的辖域关系 | 第127-128页 |
| 5.1.3 句法分布和组合 | 第128-132页 |
| 5.1.4 否定极性副词的量性特征 | 第132-136页 |
| 5.1.5 汉语和印尼语否定极性副词的语用功能 | 第136-139页 |
| 5.1.6 小结 | 第139页 |
| 5.2 "一量名"否定格式对比 | 第139-151页 |
| 5.2.1 汉语和印尼语"一量名"否定格式的形式及语义 | 第140-142页 |
| 5.2.2 强调焦点的作用 | 第142-143页 |
| 5.2.3 对量词的选择制约 | 第143-148页 |
| 5.2.4 对名词选择的制约 | 第148-149页 |
| 5.2.5 小结 | 第149-151页 |
| 第六章 汉语和印尼语各自独有的否定形式 | 第151-169页 |
| 6.1 汉语的能性述补否定结构"V不C" | 第151-155页 |
| 6.1.1 "不能VC"与"V不C" | 第151-152页 |
| 6.1.2 "V不C"的来源 | 第152-153页 |
| 6.1.3 影响"V不C"内部语序的因素 | 第153页 |
| 6.1.4 印尼语在对应翻译"V不C"时需要注意的问题 | 第153-155页 |
| 6.1.5 小结 | 第155页 |
| 6.2 印尼语否定词重叠 | 第155-169页 |
| 6.2.1 印尼语否定副词重叠语法语义语用表现 | 第157-165页 |
| 6.2.2 生成机制的分析 | 第165-166页 |
| 6.2.3 类型学上的佐证 | 第166-167页 |
| 6.2.4 小结 | 第167-169页 |
| 第七章 结语 | 第169-173页 |
| 7.1 本文主要探讨的问题 | 第169-171页 |
| 7.2 本文的创新与不足及以后要关注的方向 | 第171-173页 |
| 参考文献 | 第173-184页 |
| 作者简历及在学期间所取得的科研成果 | 第184页 |