中日味觉形容词比较—从词义引申的角度
| 謝辞 | 第1-7页 |
| 要旨 | 第7-8页 |
| 摘要 | 第8-11页 |
| 表目次 | 第11页 |
| 図目次 | 第11-12页 |
| 第一章 はじめに | 第12-15页 |
| ·研究動機 | 第12页 |
| ·研究目的 | 第12页 |
| ·研究対象 | 第12-13页 |
| ·研究方法 | 第13-14页 |
| ·本稿の構成 | 第14-15页 |
| 第二章 先行研究と相関理論 | 第15-19页 |
| ·先行研究のまとめ | 第15-17页 |
| ·味覚形容詞の意味拡張 | 第15页 |
| ·日中対照比較 | 第15-16页 |
| ·日英対照比較 | 第16-17页 |
| ·先行研究の問題点 | 第17页 |
| ·相関理論 | 第17-19页 |
| ·多義現象 | 第17页 |
| ·認知的な比喩 | 第17-18页 |
| ·共感覚比喩 | 第18-19页 |
| 第三章 日中両言語における味覚形容詞の比較 | 第19-55页 |
| ·日本語の「甘い」と中国語の“甜” | 第19-31页 |
| ·味覚の表現 | 第19-21页 |
| ·他感覚の表現 | 第21-24页 |
| ·心的事象の表現 | 第24-27页 |
| ·外界の事象の表現 | 第27-29页 |
| ·「甘い」と“甜”のまとめ | 第29-31页 |
| ·日本語の「辛い」と中国語の“辣” | 第31-40页 |
| ·味覚の表現 | 第32-33页 |
| ·他感覚の表現 | 第33-35页 |
| ·心的事象の表現 | 第35-37页 |
| ·外界の事象の表現 | 第37-38页 |
| ·「辛い」と“辣”のまとめ | 第38-40页 |
| ·日本語の「苦い」と中国語の“苦” | 第40-46页 |
| ·味覚の表現 | 第40-41页 |
| ·他感覚の表現 | 第41-42页 |
| ·心的事象の表現 | 第42-43页 |
| ·外界の事象の表現 | 第43-44页 |
| ·「苦い」と“苦”のまとめ | 第44-46页 |
| ·日本語の「酸っぱい」と中国語の“酸” | 第46-51页 |
| ·味覚の表現 | 第46页 |
| ·他感覚の表現 | 第46-48页 |
| ·心的事象の表現 | 第48-49页 |
| ·外界の事象の表現 | 第49-50页 |
| ·「酸っぱい」と“酸”のまとめ | 第50-51页 |
| ·日本語と中国語の味覚形容詞の意味拡張のまとめ | 第51-55页 |
| 第四章 おわりに | 第55-58页 |
| 注釈 | 第58-59页 |
| 参考文献 | 第59-60页 |
