首页--语言、文字论文--语言学论文--语义学、语用学、词汇学、词义学论文--语义学、语用学论文

顺应视角下小说英汉语码转换的语用分析--From an Adaptive Approach

Abstract第1-10页
摘要第10-12页
List of Tables and Figures第12-13页
Abbreviations第13-14页
Chapter one Introduction第14-17页
   ·Research Background第14-15页
   ·Significance and Purpose of the Study第15页
   ·Organization of the Study第15-17页
Chapter Two Literature Review第17-29页
   ·Definitions of Terms第17-21页
     ·Code and Code-switching第17-18页
     ·Code-switching and Code-mixing第18-19页
     ·Code-switching and Borrowing第19页
     ·Code-switching and Bilingualism第19-20页
     ·Code-switching and diglossia第20-21页
   ·Types of Code-switching第21-23页
   ·Studies on Code-switching Abroad第23-27页
     ·The Sociolinguistic Approach第23-25页
     ·The Grammatical Approach第25页
     ·The Psychological Approach第25-26页
     ·The Conversational Approach第26-27页
   ·Studies on Code-switching in China第27-29页
Chapter Three Theoretical Framework第29-36页
   ·Jef Verschueren's Adaptation Theory第29-34页
     ·Language Choices第29-30页
     ·Characteristics of Natural Languages第30-31页
     ·Four Angles of Adaptability第31-34页
       ·Contextual Correlates of Adaptability第31-33页
       ·The structural Objects of Adaptability第33页
       ·Dynamics of Adaptation第33页
       ·Salience of the Adaptation Process第33-34页
   ·Code-switching as a Linguistic Choice第34-35页
   ·Code-switching as a Realization of Adaptation第35-36页
Chapter Four Methodology第36-38页
   ·Research Questions第36页
   ·Data Collection第36-37页
   ·Data Analysis Procedure第37-38页
Chapter Five Pragmatic Functions of English and Chinese Code-switching inNovels第38-64页
   ·Contextual Correlates of Adaptability第38-55页
     ·Physical World第38-41页
     ·Social World第41-44页
     ·Mental World第44-55页
       ·Code-switching as Convenience Strategy第45-46页
       ·Code-switching as Identity-establishment Strategy第46-48页
       ·Code-switching as Emphasis or Explanation第48-50页
       ·Code-switching as Relationship-adjustment Strategy第50-52页
       ·Code-switching as Humor-creating Strategy第52-53页
       ·Code-switching as Avoidance Strategy第53-55页
   ·Structural Objects of Adaptability第55-58页
   ·Dynamics of Adaptability第58-61页
   ·Salience of the Adaptation Process第61-64页
Chapter Six Conclusion第64-67页
   ·Major Findings of the Study第64-65页
   ·Implications of the Study第65页
   ·Limitations and Suggestions for Further Studies第65-67页
Bibliography第67-70页
Acknowledgements第70-71页
学位论文评阅及答辩情况表第71页

论文共71页,点击 下载论文
上一篇:释意理论关照下记者招待会口译
下一篇:对外汉语教学口语习用语分析