| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-8页 |
| 绪论 | 第8-17页 |
| 第一节 概念界定 | 第8-10页 |
| 一、英文新闻网站的概念界定 | 第8-9页 |
| 二、“对外宣传”、“对外报道”和“对外传播”三个概念的辨析 | 第9-10页 |
| 第二节 研究背景 | 第10-12页 |
| 一、中国的国际形象被长期“妖魔化” | 第11页 |
| 二、世界渴望了解中国,中国需要走向世界 | 第11页 |
| 三、网络媒体在我国的对外传播中发挥着重要作用,但仍存在着不足 | 第11-12页 |
| 第三节 研究目的及意义 | 第12-13页 |
| 一、研究目的 | 第12页 |
| 二、研究意义 | 第12-13页 |
| 第四节 文献综述 | 第13-17页 |
| 一、著作文献综述 | 第13-15页 |
| 二、论文文献综述 | 第15-17页 |
| 第一章 六大中央级英文新闻网站的建设现状及新闻报道的特点分析 | 第17-27页 |
| 第一节 网络媒体在对外传播中的独特优势 | 第17-19页 |
| 一、信息量大 | 第17页 |
| 二、时效性强 | 第17-18页 |
| 三、交互性高 | 第18页 |
| 四、形式多样 | 第18-19页 |
| 五、传播范围广 | 第19页 |
| 第二节 我国六大中央级英文新闻网站的建设现状 | 第19-22页 |
| 一、新华网英文版 | 第19-20页 |
| 二、人民网英文版 | 第20页 |
| 三、中国日报网英文版 | 第20-21页 |
| 四、中国网英文版 | 第21页 |
| 五、央视国际网络英文频道 | 第21-22页 |
| 六、国际在线英文版 | 第22页 |
| 第三节 我国英文新闻网站新闻报道的一般特点 | 第22-27页 |
| 一、研究样本及方法 | 第22-25页 |
| 二、从统计结果看我国英文新闻网站新闻报道的一般特点 | 第25-27页 |
| (一) 国际新闻的比重远大于国内新闻 | 第25页 |
| (二) 国内和国际新闻都注重政治和经济领域的报道 | 第25-26页 |
| (三) 国内报道以正面和中性为主,国际报道以负面和中性为主 | 第26-27页 |
| 第二章 我国英文新闻网站在对外传播中存在的不足 | 第27-39页 |
| 第一节 传播者层面 | 第27-29页 |
| 一、传播观念亟须更新 | 第27-28页 |
| 二、人才培养亟待加强 | 第28-29页 |
| 第二节 传播媒介层面 | 第29-33页 |
| 一、主页版面设计不够合理 | 第29-31页 |
| (一) 版面结构布局亟待优化 | 第30-31页 |
| (二) 色彩运用有待改进 | 第31页 |
| 二、公信力不高 | 第31-32页 |
| 三、影响力不够 | 第32-33页 |
| 第三节 传播内容层面 | 第33-35页 |
| 一、新闻报道有待改进 | 第33-34页 |
| (一) 原创稿件数量有限 | 第33-34页 |
| (二) 国内新闻比例偏低 | 第34页 |
| (三) 传播内容过于单一 | 第34页 |
| 二、服务功能有待深化 | 第34-35页 |
| 第四节 传播对象层面 | 第35-37页 |
| 一、交流互动有待加强 | 第35-36页 |
| 二、受众细分需要强化 | 第36-37页 |
| 第五节 传播效果层面 | 第37-39页 |
| 一、相关研究匮乏 | 第37-38页 |
| 二、传播效果有限 | 第38-39页 |
| 第三章 对我国英文新闻网站在对外传播中现存问题的成因分析 | 第39-45页 |
| 第一节 意识形态的差异 | 第39-40页 |
| 第二节 经济因素的制约 | 第40-41页 |
| 第三节 宏观布局的缺陷 | 第41-42页 |
| 第四节 跨文化传播的鸿沟 | 第42-45页 |
| 第四章 改进我国英文新闻网站对外传播的策略 | 第45-52页 |
| 第一节 加强网站建设,夯实传播基础 | 第45-46页 |
| 一、改进版面设计,丰富传播内容 | 第45-46页 |
| 二、“紧盯”最新技术,力争与时俱进 | 第46页 |
| 第二节 加强受众研究,提高传播针对性 | 第46-47页 |
| 第三节 改变新闻理念,注重报道技巧 | 第47-48页 |
| 第四节 重视人才培养,建立专业队伍 | 第48-50页 |
| 第五节 加强品牌建设,增加经费投入 | 第50-52页 |
| 结语 | 第52-53页 |
| 参考文献 | 第53-55页 |
| 在读期间发表的学术论文及研究成果 | 第55-56页 |
| 致谢 | 第56页 |
