| 要旨 | 第1-5页 |
| 中国語の要旨 | 第5-6页 |
| 英語の要旨 | 第6-7页 |
| 目次 | 第7-8页 |
| はじめに | 第8-10页 |
| 一、 先行研究 | 第10-15页 |
| (一) 中国人における研究 | 第10-12页 |
| (二) 日本人における研究 | 第12-15页 |
| 二、 新語の中の日本語借用語 | 第15-26页 |
| (一) 中国語の新語につぃて | 第15-16页 |
| (二) 新語辞書における日本語借用語 | 第16-18页 |
| (三) 中国言語生活状況報告における日本語借用語 | 第18-20页 |
| (四) 新聞、雜誌、ネツトから收集した日本語借用語 | 第20-26页 |
| 三、 新語における日本語借用語の特徵 | 第26-37页 |
| (一) 借用パタ一ンから見た特徵 | 第26-29页 |
| (二) 意味構から見た特徵 | 第29-35页 |
| (三) 領域別から見た特徵 | 第35-37页 |
| 四、 日本語借用語の借用につぃて | 第37-42页 |
| (一) 借用動機 | 第37-38页 |
| (二) 借用要因 | 第38-39页 |
| (三) 新時期の日本語借用語の借用特徵 | 第39-42页 |
| 終ゎりに | 第42-45页 |
| 参考文献 | 第45-48页 |
| 後書 | 第48页 |