| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Introduction | 第10-15页 |
| Chapter Ⅰ Literature Review | 第15-24页 |
| 1. A Review of Studies on the Foregrounding Theory | 第15-21页 |
| 2. An Overview of The Vampire Diary | 第21-24页 |
| Chapter Ⅱ Deviation Phenomena in The Vampire Diary | 第24-45页 |
| 1. Phonological Deviation | 第24-26页 |
| 2. Graphonological Deviation | 第26-30页 |
| 3. Lexical Deviation | 第30-38页 |
| 4. Semantic Deviation | 第38-45页 |
| Chapter Ⅲ Over-Regularity Phenomena in The Vampire Diary | 第45-63页 |
| 1. Phonological Over-Regularity | 第45-50页 |
| 2. Lexical Over-Regularity | 第50-53页 |
| 3. Semantic Over-Regularity | 第53-55页 |
| 4. Syntactic Over-Regularity | 第55-60页 |
| 5. Narratological Over-Regularity | 第60-63页 |
| Chapter Ⅳ Effects of the Phenomena in The Vampire Diary | 第63-78页 |
| 1. Strengthening the Theme | 第64-66页 |
| 2. Creating the Personality of the Character | 第66-75页 |
| 3. Creating the Ironic Effect | 第75-78页 |
| Conclusion | 第78-81页 |
| References | 第81-82页 |
| Acknowledgements | 第82-83页 |
| 攻读学位期间发表论文以及参加科研情况 | 第83页 |
