| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| 1. Introduction | 第11-15页 |
| ·Significance of this study | 第11-12页 |
| ·Objectives of this study | 第12-13页 |
| ·Methodology and data collection | 第13页 |
| ·Structure of the thesis | 第13-15页 |
| 2. Literature Review | 第15-19页 |
| ·Previous studies on English emotional metaphors | 第15-16页 |
| ·Previous studies on Chinese emotional metaphors | 第16-18页 |
| ·Achievements and limitations of the previous studies | 第18-19页 |
| 3. Theoretical Framework | 第19-31页 |
| ·An overview of metaphor | 第19-22页 |
| ·The non-cognitive views | 第19-21页 |
| ·The cognitive view | 第21-22页 |
| ·Cognitive functions of metaphor | 第22-23页 |
| ·Working mechanisms of metaphor | 第23-25页 |
| ·Lakoff's classifications of metaphor | 第25-29页 |
| ·Ontological metaphor | 第25-27页 |
| ·Structural metaphor | 第27-28页 |
| ·Orientational metaphor | 第28-29页 |
| ·Systematicity of metaphor | 第29-31页 |
| 4. Emotional experience of cognitive metaphors | 第31-40页 |
| ·Joy/喜悦metaphors | 第31-36页 |
| ·JOY/喜悦IS PLEASANT WEATHER | 第31-32页 |
| ·JOY/喜悦IS FLUID IN CONTAINER | 第32页 |
| ·JOY/喜悦IS THE LIGHT | 第32-33页 |
| ·JOY/喜悦IS WARM TEMPERATURE | 第33页 |
| ·JOY/喜悦IS WARM COLOR | 第33-34页 |
| ·JOY/喜悦IS SWEET | 第34页 |
| ·JOY/喜悦IS UP | 第34-35页 |
| ·JOY/喜悦IS BEING IN HEAVEN | 第35页 |
| ·JOY/喜悦MEANS VIVACIOUS BEAVIOUR | 第35-36页 |
| ·Anger/愤怒metaphors | 第36-40页 |
| ·ANGER/愤怒IS TERRIBLE WEATHER | 第36-37页 |
| ·ANGER/愤怒IS FIRE | 第37页 |
| ·ANGER/愤怒IS HOT FLUID IN A CONTAINER | 第37页 |
| ·ANGER/愤怒IS RED/WHITE/PURPLE | 第37-38页 |
| ·ANGER/愤怒IS INTERNAL PRESSURE | 第38-39页 |
| ·ANGER/愤怒IS UP | 第39-40页 |
| 5. Contrastive Analysis of Joy/喜悦and Anger/愤怒in Chinese and English | 第40-48页 |
| ·Comparison of joy/喜悦in Chinese and English | 第40-42页 |
| ·Differences in bodily change | 第40-41页 |
| ·Differences in immortality | 第41页 |
| ·Differences in color | 第41-42页 |
| ·Differences in the use of container | 第42页 |
| ·Contrastive Analysis of anger/愤怒in Chinese and English | 第42-48页 |
| ·Differences in substances | 第43-44页 |
| ·Differences in the use of body organs | 第44-45页 |
| ·Differences in other aspects | 第45-48页 |
| 6. Conclusion | 第48-50页 |
| ·Main findings and contributions | 第48-49页 |
| ·Limitations and suggestions for further studies | 第49-50页 |
| Bibliography | 第50-52页 |
