软件本地化测试的分析和应用
| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-12页 |
| 第一章 引言 | 第12-14页 |
| ·课题背景 | 第12页 |
| ·课题任务 | 第12-13页 |
| ·论文结构 | 第13-14页 |
| 第二章 软件的本地化 | 第14-18页 |
| ·软件的本地化 | 第14-16页 |
| ·软件本地化的概念 | 第14-15页 |
| ·软件的本地化趋势 | 第15页 |
| ·软件测试的本地化发展 | 第15-16页 |
| ·软件本地化与软件外包 | 第16-18页 |
| 第三章 软件本地化测试 | 第18-33页 |
| ·概述 | 第18页 |
| ·软件本地化测试的目的 | 第18-19页 |
| ·错误类型及产生原因 | 第19-28页 |
| ·功能错误 | 第19页 |
| ·国际化错误 | 第19-20页 |
| ·本地化错误 | 第20-28页 |
| ·测试方法 | 第28-30页 |
| ·测试原则 | 第30-31页 |
| ·影响本地化软件质量的因素 | 第31-32页 |
| ·软件国际化及国际化测试 | 第31页 |
| ·软件本地化及本地化测试 | 第31-32页 |
| ·小结 | 第32-33页 |
| 第四章 软件本地化测试模型的分析 | 第33-38页 |
| ·传统的软件测试模型 | 第33-34页 |
| ·目前常用的的软件本地化测试模型及选择策略 | 第34-37页 |
| ·本地化集成测试模型 | 第34-35页 |
| ·本地化“一加一”测试模型 | 第35页 |
| ·本地化分布测试模型 | 第35-37页 |
| ·小结 | 第37-38页 |
| 第五章 软件本地化测试流程分析及优化 | 第38-47页 |
| ·软件本地化测试的流程 | 第38-39页 |
| ·软件本地化测试的流程优化 | 第39-45页 |
| ·测试用例的优化 | 第39页 |
| ·统一规范Bug Report格式 | 第39-43页 |
| ·规范对Bug的管理 | 第43页 |
| ·公用文件的存放 | 第43-44页 |
| ·人员安排和项目历史记录 | 第44-45页 |
| ·增强互动 | 第45页 |
| ·图形图像处理过程的改进和优化 | 第45页 |
| ·小结 | 第45-47页 |
| 第六章 自动化测试在软件本地化测试中的应用 | 第47-57页 |
| ·自动化测试和本地化测试的概述 | 第47-49页 |
| ·自动化测试工具TestRobot | 第49-55页 |
| ·TestRobot概述 | 第49页 |
| ·TestRobot的工作原理 | 第49-50页 |
| ·TestRoot自动化测试框架 | 第50-53页 |
| ·TestRobot的详细设计 | 第53-55页 |
| ·TestRoot系统实现 | 第55页 |
| ·小结 | 第55-57页 |
| 第七章 结束语 | 第57-58页 |
| ·论文工作总结 | 第57页 |
| ·问题和展望 | 第57-58页 |
| 参考文献 | 第58-60页 |
| 致谢 | 第60-61页 |
