| 摘要 | 第1-4页 |
| 英文摘要 | 第4-8页 |
| 1 前言 | 第8-14页 |
| ·我国多语媒体对外传播研究现状 | 第8-11页 |
| ·中央电视台三个多语频道概况 | 第11-14页 |
| 2 中央电视台多语传播的形态分析 | 第14-24页 |
| ·国际频道(CCTV-4)的汉语节目形态 | 第14-19页 |
| ·国际频道(CCTV-4)的频道功能——以传播中华文化为己任 | 第14-15页 |
| ·国际频道(CCTV-4)的节目形态 | 第15-19页 |
| ·英文频道(CCTV-9)的英语节目形态 | 第19-22页 |
| ·英文频道(CCTV-9)的频道功能——英语世界的沟通门户 | 第19-20页 |
| ·英文频道(CCTV-9)的节目形态 | 第20-22页 |
| ·西法频道(CCTV-E&F)的西班牙、法语节目形态 | 第22-24页 |
| ·西法频道(CCTV-E&F)的频道功能——西、法受众友谊的使者 | 第22-23页 |
| ·西法频道(CCTV-E&F)的节目形态 | 第23-24页 |
| 3 中央电视台多语传播的效能评析 | 第24-43页 |
| ·多语传播与传受效能的最大化 | 第24-30页 |
| ·从"编码、解码"理论探讨央视多语传播的合理性 | 第24-30页 |
| ·多语传播与"国家代码"的实现 | 第30-36页 |
| ·以传统文化的符号传递中国影像 | 第31-34页 |
| ·以国际化的符号传递中国的变化 | 第34-36页 |
| ·多语传播与国家形象的塑造和跨文化沟通的促进 | 第36-43页 |
| ·提升国家软实力与树立国家形象 | 第37-41页 |
| ·反文化霸权与跨文化沟通的实现 | 第41-43页 |
| 4 国外媒体对外传播的启示与思考 | 第43-52页 |
| ·国外媒体对外传播的成功示范 | 第43-46页 |
| ·CNN在全球的成功传播与美国文化的全球化 | 第43-45页 |
| ·韩剧对外的成功传播与韩国文化的亚洲化 | 第45-46页 |
| ·中央电视台多语传播的两个思考 | 第46-52页 |
| ·议程设置与对外新闻管理体制 | 第47-48页 |
| ·文化渗透与国际化进程的推进 | 第48-52页 |
| 5 结语:我国媒体对外传播的发展趋势与对策探讨 | 第52-56页 |
| ·政府的大力扶植与机制的不断完善 | 第52页 |
| ·明确媒体自身的责任与风格 | 第52-53页 |
| ·积极参与重大国际活动的策划和跟进报道 | 第53-54页 |
| ·提升华文媒体在世界传媒中的地位 | 第54-56页 |
| 主要参考文献 | 第56-59页 |
| 在读期间科研成果简介 | 第59-61页 |
| 致谢 | 第61页 |
