| 致谢 | 第1-3页 |
| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 引言 | 第6-7页 |
| 1 两代布教长对日本生活习俗的艰难接受 | 第7-19页 |
| ·沙勿略对日本习俗的态度变化 | 第7-13页 |
| ·沙勿略的愤怒与苦恼 | 第7-11页 |
| ·沙勿略的反思与改变 | 第11-13页 |
| ·托雷斯属下的传教团对日本生活习俗的遵守与创新 | 第13-19页 |
| ·托雷斯的忠实遵循和改革 | 第13-15页 |
| ·“费雷拉习惯” | 第15-16页 |
| ·弗洛伊斯的遵从与辩护 | 第16-19页 |
| 2 关于“日本生活习俗”的争议与“适应”政策的确定 | 第19-33页 |
| ·易服争议与日本习俗的贬低 | 第19-25页 |
| ·艰难的易服改革 | 第19-21页 |
| ·日本人的文野之争 | 第21-24页 |
| ·贬低日本生活习俗 | 第24-25页 |
| ·巡察使确定“适应”政策 | 第25-33页 |
| ·关于适应日本生活方式的讨论与决定 | 第25-30页 |
| ·日本礼法指要的颁布 | 第30-33页 |
| 3 适应日本生活习俗的本质 | 第33-37页 |
| ·为什么是“适应”? | 第33-35页 |
| ·适应日本生活风俗的特征 | 第35-37页 |
| 结语 | 第37-38页 |
| 参考文献 | 第38页 |