| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-18页 |
| 1.1 Main idea of the fiction “The Bear Came Over the Mountain” and the film Away From Her | 第8-10页 |
| 1.2 Literature review | 第10-16页 |
| 1.2.1 Literature review of the fiction | 第10-13页 |
| 1.2.2 Literature review of the film | 第13-16页 |
| 1.3 Thesis statement | 第16-18页 |
| Chapter 2 Adaptation and Narrative | 第18-23页 |
| 2.1 Adaptation: from fiction to film | 第18-21页 |
| 2.1.1 Difference between fiction and film | 第18-20页 |
| 2.1.2 Fidelity of adapted film | 第20-21页 |
| 2.2 Narrative: basis of adapting fiction to film | 第21-23页 |
| Chapter 3 Title and Plot | 第23-31页 |
| 3.1 Title | 第23-26页 |
| 3.1.1 Uncertainty in “The Bear Came Over the Mountain” | 第23-25页 |
| 3.1.2 Certainty in Away From Her | 第25-26页 |
| 3.2 Plot | 第26-31页 |
| 3.2.1 Deletion: simplify the structure | 第28-29页 |
| 3.2.2 Addition: highlight the intention | 第29-31页 |
| Chapter 4 Narrative Time and Focalization | 第31-48页 |
| 4.1 Narrative time | 第31-45页 |
| 4.1.1 Order: reorganization of time | 第32-35页 |
| 4.1.2 Duration: rhythm of time | 第35-41页 |
| 4.1.3 Frequency: repetition of time | 第41-45页 |
| 4.2 Focalization | 第45-48页 |
| Conclusion | 第48-51页 |
| Bibliography | 第51-55页 |
| Acknowledgements | 第55-56页 |
