| Remerciements | 第5-7页 |
| Résumé | 第7-8页 |
| 摘要 | 第8页 |
| Abréviations | 第11-12页 |
| INTRODUCTION GéNéRALE | 第12-16页 |
| CHAPITRE I LE TEMPS VERBAL DANS LES PLANS D’éNONCIATION DETHéRèSE DESQUEYROUX | 第16-40页 |
| Introduction | 第16-17页 |
| 1.1 Le sujet d’énonciation et le temps | 第17-21页 |
| 1.2 Les deux plans d’énonciation dans Thérèse Desqueyroux | 第21-29页 |
| 1.3 L’instance du personnage dans le récit | 第29-36页 |
| Conclusion | 第36-40页 |
| CHAPITRE II L’INSERTION DU DISCOURS INTéRIEUR DANS LEDISCOURS DIRECT ET LE DISCOURS INDIRECT | 第40-70页 |
| Introduction | 第40-41页 |
| 2.1 Le contexte du discours intérieur dans le roman | 第41-45页 |
| 2.2 Une rétrospective des études sur le discours intérieur rapporté | 第45-50页 |
| 2.3 La reproduction imaginaire dans le discours direct | 第50-62页 |
| 2.4 Le verbe introducteur ambigu dans le discours indirect | 第62-67页 |
| Conclusion | 第67-70页 |
| CHAPITRE III LA SUBJECTIVITé DU PERSONNAGE DANS LES FORMESLIBRES DU DISCOURS RAPPORTé | 第70-98页 |
| Introduction | 第70-71页 |
| 3.1 L’enchevêtrement des instances dans le discours indirect libre | 第71-76页 |
| 3.2 Les marques énonciatives de l’instance dans le discours indirect libre | 第76-83页 |
| 3.3 La liberté de parler dans le discours direct libre | 第83-88页 |
| 3.4 Le dialogisme comme marques du discours intérieur dans les formes libres | 第88-97页 |
| Conclusion | 第97-98页 |
| CHAPITRE IV VOIR OU PARLER DANS LA PENSéE? VERS UNCONTINUUM DE LA REPRéSENTATION DU DISCOURS INTéRIEUR | 第98-120页 |
| Introduction | 第98-99页 |
| 4.1 Le rapport discursif entre le personnage et le narrateur dans le point de vue | 第99-105页 |
| 4.2 La forme de la pensée représentée | 第105-112页 |
| 4.3 Un continuum de divers procédés de la représentation du discours intérieur | 第112-117页 |
| Conclusion | 第117-120页 |
| CONCLUSION GéNéRALE | 第120-126页 |
| BIBLIOGRAPHIE | 第126-130页 |
| 在读期间的科研成果及发表的论文 | 第130页 |
