| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-11页 |
| 导论 | 第11-32页 |
| 第一节 莫斯科语义学派的基础理论——《意义(?)文本》模式理论的产生 | 第11-25页 |
| 一、《意义(?)文本》模式理论产生的语言学背景 | 第12-15页 |
| 二、《意义(?)文本》模式理论的产生 | 第15-16页 |
| 三、《意义(?)文本》模式理论的思想来源 | 第16-21页 |
| 四、《意义(?)文本》模式理论的整体特点 | 第21-25页 |
| 第二节 《意义(?)文本》模式理论的发展 | 第25-28页 |
| 一、《意义(?)文本》模式理论在俄罗斯的发展 | 第25-27页 |
| 二、《意义(?)文本》模式理论在中国的研究现状 | 第27-28页 |
| 第三节 选题动因、论文目的、任务和新意 | 第28-32页 |
| 一、论文选题动因 | 第28-29页 |
| 二、论文目的及任务 | 第29-30页 |
| 三、论文新意 | 第30-32页 |
| 第一章 《意义(?)文本》模式的整体层级构建和转换机制 | 第32-47页 |
| 第一节 《意义(?)文本》模式概述 | 第32-34页 |
| 第二节 《意义(?)文本》模式的层级构建 | 第34-42页 |
| 一、层级的划分 | 第34页 |
| 二、各层级的体现 | 第34-40页 |
| 三、层级构建问题思考 | 第40-42页 |
| 第三节 《意义(?)文本》模式的组成部件 | 第42-45页 |
| 一、《意义(?)文本》模式的组成部件及整体任务 | 第42-43页 |
| 二、各个部件的主要任务 | 第43-45页 |
| 小结 | 第45-47页 |
| 第二章 语义部件的层级构建 | 第47-65页 |
| 第一节 语义体现 | 第47-52页 |
| 一、构建语义体现的理论基础 | 第47-48页 |
| 二、构建语义体现的语言学手段 | 第48-51页 |
| 三、关于语义层分层问题 | 第51-52页 |
| 第二节 深层句法体现 | 第52-64页 |
| 一、构建深层句法体现的理论基础 | 第52-58页 |
| 二、构建深层句法体现的语言学手段 | 第58-62页 |
| 三、深层句法结构的分类 | 第62-64页 |
| 小结 | 第64-65页 |
| 第三章 词汇函数 | 第65-113页 |
| 第一节 词汇函数概述 | 第65-70页 |
| 一、词汇函数的概念和研究范围 | 第65-66页 |
| 二、词汇函数式中各种符号的所指 | 第66页 |
| 三、词汇函数理论的功能和价值 | 第66-67页 |
| 四、词汇函数的分类 | 第67-69页 |
| 五、词汇函数理论中有待明确的问题 | 第69-70页 |
| 第二节 简单词汇函数清单 | 第70-103页 |
| 一、简单标准词汇函数清单 | 第70-99页 |
| 二、简单非标准词汇函数清单 | 第99-102页 |
| 三、简单词汇函数小结 | 第102-103页 |
| 第三节 复合词汇函数清单 | 第103-111页 |
| 小结 | 第111-113页 |
| 第四章 CeMп(?)гCп转换 | 第113-165页 |
| 第一节 CeMп(?)гCп转换的概述 | 第113-117页 |
| 一、分解语义图示 | 第113页 |
| 二、确定深层句法基础结构 | 第113-115页 |
| 三、迂喻法转换(同义的深层句法转换) | 第115-117页 |
| 第二节 迂喻法转换的词汇规则 | 第117-151页 |
| 一、词汇规则概述 | 第117-120页 |
| 二、词汇规则清单 | 第120-151页 |
| 三、词汇规则小结 | 第151页 |
| 第三节 迂喻法转换的句法规则 | 第151-163页 |
| 一、句法规则概述 | 第151-152页 |
| 二、句法规则清单 | 第152-163页 |
| 三、句法规则小结 | 第163页 |
| 小结 | 第163-165页 |
| 结论 | 第165-168页 |
| 参考文献 | 第168-175页 |
| 致谢 | 第175页 |