| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| 1 Literature Review | 第9-12页 |
| ·Studies on Ha Jin in China | 第9-10页 |
| ·Studies on Ha Jin in America | 第10-12页 |
| 2 Ha Jin’s China: an Other to Americans | 第12-24页 |
| ·China in Ha Jin’s novels | 第12-20页 |
| ·In the Pond: a process of complicity | 第15-16页 |
| ·Waiting: a system of surveillance | 第16-17页 |
| ·The Crazed: a play of power | 第17-19页 |
| ·War Trash: a case of dishonor | 第19-20页 |
| ·A Project towards Personal Autonomy | 第20-24页 |
| 3 Ha Jin, an Other himself in America | 第24-35页 |
| ·Freedom with a price | 第24-28页 |
| ·“At Home in English” | 第25-26页 |
| ·Writing within and beyond Chinese | 第26-27页 |
| ·Writing with and without freedom in English | 第27-28页 |
| ·A Deal with American Hegemony | 第28-35页 |
| ·An eye witness for America | 第29-30页 |
| ·Self-Orientalization | 第30-31页 |
| ·A model immigrant | 第31-35页 |
| 4 Conclusion | 第35-38页 |
| Bibliography | 第38-46页 |
| Academic Achievements | 第46-47页 |
| Acknowledgement | 第47页 |
