| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 目录 | 第7-9页 |
| 绪论 | 第9-13页 |
| 第一章 元杂剧《梧桐雨》与日本能乐《杨贵妃》的情节差异 | 第13-23页 |
| 第一节 元杂剧《梧桐雨》的情节简介 | 第13-16页 |
| 一、 从《长恨歌》到《梧桐雨》 | 第13-15页 |
| 二、 《梧桐雨》情节简介 | 第15-16页 |
| 第二节 日本能乐《杨贵妃》情节简介 | 第16-21页 |
| 一、 宋元杂剧与能乐的关系 | 第16-19页 |
| 二、 能乐《杨贵妃》情节简介 | 第19-21页 |
| 第三节 《梧桐雨》与《杨贵妃》的情节差异 | 第21-23页 |
| 一、 情节结构的差异 | 第21页 |
| 二、 叙述视角的差异 | 第21-23页 |
| 第二章 元杂剧《梧桐雨》和日本能乐《杨贵妃》中杨贵妃人物形象的异同 | 第23-33页 |
| 第一节 古典戏剧中杨贵妃形象的演变过程 | 第24-27页 |
| 一、 杨贵妃政治形象的演变 | 第24-26页 |
| 二、 杨贵妃爱情形象的演变 | 第26-27页 |
| 第二节 元杂剧《梧桐雨》中的杨贵妃形象 | 第27-30页 |
| 一、 作为舞台配角的杨贵妃形象 | 第27-29页 |
| 二、 作为谴责对象的杨贵妃形象 | 第29-30页 |
| 第三节 日本能乐《杨贵妃》中的杨贵妃形象 | 第30-33页 |
| 一、 作为“魂贵妃”的杨贵妃形象 | 第30-31页 |
| 二、 作为“病贵妃”的杨贵妃形象 | 第31-33页 |
| 第三章 中日不同的文学观念和文化心理对杨贵妃形象塑造的影响 | 第33-39页 |
| 第一节 不同文化背景对杨贵妃形象塑造的影响 | 第33-36页 |
| 一、 文学与政治、伦理结合对《梧桐雨》中杨贵妃形象塑造的影响 | 第33-35页 |
| 二、 文学与政治、伦理相离对《杨贵妃》中杨贵妃形象塑造的影响 | 第35-36页 |
| 第二节 不同受众心理对杨贵妃形象塑造的影响 | 第36-39页 |
| 一、 重生轻死的受众心理对《梧桐雨》中杨贵妃形象塑造的影响 | 第36-37页 |
| 二、 超越生死的受众心理对《杨贵妃》中杨贵妃形象塑造的影响 | 第37-39页 |
| 结语 | 第39-41页 |
| 参考文献 | 第41-43页 |
| 后记 | 第43-44页 |
