| 内容摘要 | 第5页 |
| RESUME | 第6-9页 |
| INTRODUCTION | 第9-10页 |
| Chapitre Ⅰ Le voyage et Michaux | 第10-24页 |
| 1.1 Etat physique | 第10-12页 |
| 1.2 Etat psychologique | 第12-15页 |
| 1.3 D(?)sir de quitter l'Europe | 第15-17页 |
| 1.4 Signification de voyage | 第17-24页 |
| Chapitre Ⅱ Le voyage en Asie | 第24-38页 |
| 2.1 De l'Equateur (?) l'Asie | 第24-28页 |
| 2.2 《Barbare on fut, barbare on doit rester.》 | 第28-31页 |
| 2.3 Impressions de l'Asie | 第31-38页 |
| Chapitre Ⅲ Sources des citations des oeuvres chinoises dans Un barbare en Chine | 第38-54页 |
| Chapitre Ⅳ La Chine sous la plume de Michaux | 第54-68页 |
| 4.1 Esprit pragmatique chinois | 第54-57页 |
| 4.2 Peuple (?) la morale an(?)mique | 第57-58页 |
| 4.3 《Faites en sorte qu'ils ne rient pas de nous. 》 | 第58-60页 |
| 4.4 Saule de P(?)kin qui vous forme | 第60-62页 |
| 4.5 L'art pour l'esprit | 第62-65页 |
| 4.6 La haine de l'Europ(?)en | 第65-66页 |
| 4.7 Une influence durant toute la vie | 第66-68页 |
| CONCLUSION | 第68-69页 |
| BIBLIOGRAPHIE | 第69-71页 |
| REMERCIEMENTS | 第71-72页 |
| ANNEXE | 第72-93页 |
