Acknowledgements | 第6-7页 |
Abstract | 第7-8页 |
摘要 | 第9-10页 |
Contents | 第10-13页 |
Abbreviations | 第13-14页 |
List of Figures | 第14-15页 |
Chapter 1 Introduction | 第15-20页 |
1.1 Introduction | 第15页 |
1.2 Background of the Research | 第15-16页 |
1.3 Objectives of the Research and Research Questions | 第16-17页 |
1.4 Data and Methodology | 第17页 |
1.5 Significance of the Research | 第17-18页 |
1.6 Structure of the Thesis | 第18-19页 |
1.7 Summary | 第19-20页 |
Chapter 2 Literature Review | 第20-25页 |
2.1 Introduction | 第20页 |
2.2 A Working Definition of Vagueness in This Thesis | 第20-21页 |
2.3 Study of Vagueness Abroad | 第21-22页 |
2.4 Study of Vagueness in China | 第22-23页 |
2.5 Researches on Vagueness in Diplomatic Language | 第23-24页 |
2.6 Summary | 第24-25页 |
Chapter 3 Theoretical Framework | 第25-32页 |
3.1 Introduction | 第25页 |
3.2 Verschueren's Adaptation Theory | 第25-31页 |
3.2.1 Making Choice | 第25-27页 |
3.2.2 Variability, Negotiability and Adaptability | 第27-28页 |
3.2.3 Four Angles of Investigation | 第28-31页 |
3.3 Summary | 第31-32页 |
Chapter 4 The Study of Vagueness in Diplomatic Language within the Framework ofAdaptation Theory | 第32-49页 |
4.1 Introduction | 第32页 |
4.2 The Use of Vague Language in Diplomatic Language | 第32-40页 |
4.2.1 Vagueness at Lexical Level | 第32-37页 |
4.2.1.1 Deixis | 第32-34页 |
4.2.1.2 Hedges | 第34-35页 |
4.2.1.3 General wording | 第35-36页 |
4.2.1.4 Modal Auxiliary Verbs | 第36-37页 |
4.2.2 Vagueness at Sentential Level | 第37-40页 |
4.2.2.1 Negative Sentences | 第37-38页 |
4.2.2.2 Passive Voice | 第38-39页 |
4.2.2.3 If-clauses | 第39-40页 |
4.3 The Realization of Adaptation in Diplomatic Language | 第40-48页 |
4.3.1 Adaptation to the Mental World | 第41-44页 |
4.3.1.1 Adaptation to the Spokespersons' Communicative Goals or Needs | 第41-43页 |
4.3.1.2 Adaptation to the Hearer's and the Relevant Parties' Communicative Needs | 第43-44页 |
4.3.2 Adaptation to the Social World | 第44-47页 |
4.3.2.1 Adaptation to the Communicative Norm—Politeness | 第44-46页 |
4.3.2.2 Adaptation to Other Widely Acclaimed Social Values | 第46-47页 |
4.3.3 Adaptation to the Physical World | 第47-48页 |
4.4 Summary | 第48-49页 |
Chapter 5 The Pragmatic Functions of Vague Language in Diplomatic Language | 第49-60页 |
5.1 Introduction | 第49页 |
5.2 Pragmatic Functions | 第49-59页 |
5.2.1 Enhancing Flexibility | 第49-51页 |
5.2.2 Being Tactful | 第51-52页 |
5.2.3 Achieving Economy and Terseness | 第52-53页 |
5.2.4 Exhibiting Politeness | 第53-54页 |
5.2.5 Achieving Self-protection | 第54-55页 |
5.2.6 Expressing Threat | 第55-56页 |
5.2.7 Withholding Information | 第56-57页 |
5.2.8 Creating Harmonious Atmosphere | 第57-58页 |
5.2.9 Declaring Position | 第58-59页 |
5.3 Summary | 第59-60页 |
Chapter 6 Conclusion and Summary | 第60-63页 |
6.1 Introduction | 第60页 |
6.2 Major Findings of the Research | 第60-61页 |
6.3 Limitations and Suggestions for Further Research | 第61-62页 |
6.4 Summary | 第62-63页 |
References | 第63-65页 |