| 外文摘要 | 第1-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| Table des matières | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-12页 |
| Partie I : Guetter Tibet‐‐ tout bois doit permettre de faire feu | 第12-29页 |
| Chapitre 1. Les images renvoyées par la Chine lors des émeutes au Tibet | 第12-21页 |
| ·Le gouvernement chinois bafoue les droits de l'homme | 第13-15页 |
| ·La Chine qui craint de perdre la face, défend son image | 第15-19页 |
| ·The New York Times : la Chine est encore un débutant aux challenges sur le plan de Relation Publique | 第17-18页 |
| ·Le Monde : un régime dictatorial justifie en vain sa légitimité avec un système de censure | 第18-19页 |
| ·La Chine maladroite en politique d'ethnies minoritaires | 第19-21页 |
| Chapitre2. La formation des images | 第21-29页 |
| ·Les circonstances contemporaines | 第21-24页 |
| ·Le Monde tient haut son drapeau moral | 第21-22页 |
| ·The New York Times – stratégie prévaut sur d'autres choses | 第22-24页 |
| ·Les contextes historiques | 第24-29页 |
| ·L'illusion fran aise envers le Tibet, nourrie par David‐Néel | 第24-26页 |
| ·L'histoire de relation américano‐tibétaine—le non‐dit de The New York Times | 第26-29页 |
| Partie II : Les Jeux Olympiques —rêve chinois non‐béni | 第29-50页 |
| Chapitre1. Les images s'évoluent avec le temps | 第30-44页 |
| ·La période pré‐olympique—des préambules néfastes | 第30-39页 |
| ·Le parcours chaotique de flamme — ce que la Chine mérite à cause de sa situation des droits de l'homme | 第30-34页 |
| ·La liberté d'expression chinoise contre l'attente occidentale | 第34-35页 |
| ·La tenue des Jeux Olympiques est‐elle à la portée de la Chine ? | 第35-39页 |
| ·La capitale polluée de Chine malgré les efforts | 第35-37页 |
| ·L'endroit et l'envers de la construction moderne massive | 第37-39页 |
| ·Le déroulement des Jeux : des louanges s'accompagnent des doutes | 第39-44页 |
| ·The New York Times : Vive les achèvements de la Chine et sa perspective | 第39-42页 |
| ·Le Monde : La Chine obsédée de son passé célèbre sa renaissance, et alors ? | 第42-44页 |
| Chapitre2. Deux titres de presse sous différente influences | 第44-50页 |
| ·Le Monde sous l'influence des associations non gouvernementales | 第45-49页 |
| ·The New York Times – reflet du pragmatisme de relation diplomatique du gouvernement | 第49-50页 |
| Conclusion | 第50-57页 |
| Bibliographie | 第57-58页 |
