| 法文摘要 | 第1-10页 |
| 摘要 | 第10-12页 |
| INTRODUCTION | 第12-20页 |
| CHAPITRE 1 LE RENOUVEAU DE LA LITTéRATURE CHINOISE | 第20-30页 |
| ·Le Chinois traditionnel | 第20-22页 |
| ·Construire une nouvelle littérature chinoise | 第22-26页 |
| ·La situation des poésies chinoises de cette époque | 第26-30页 |
| CHAPITRE 2 LA POéSIE SYMBOLISTE FRAN AISE, UN MODèLE POUR LA POéSIE CHINOISE | 第30-40页 |
| ·Qu’est-ce que le symbolisme ? | 第30-33页 |
| ·Les théories de la poésie symboliste fran aise | 第33-40页 |
| CHAPITRE 3 LA DIFFUSION DE LA POéSIE SYMBOLISTE EN CHINE | 第40-73页 |
| ·Les poésies de Li Jinfa | 第41-48页 |
| ·Les poésies de Dai Wangshu | 第48-64页 |
| ·Les poésies de Gu Cheng | 第64-73页 |
| CONCLUSION | 第73-75页 |
| NOTES | 第75-80页 |
| BIBLIOGRAPHIE | 第80-84页 |
