| Remerciements | 第1-4页 |
| Resume | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 内容简介 | 第6-8页 |
| Table des matieres | 第8-11页 |
| Introduction | 第11-29页 |
| Partie Ⅰ L'histoire et l'Histoire-Salome et son existence indissociable du passe | 第29-151页 |
| Chapitre Ⅰ Mythe et reecriture | 第34-60页 |
| 1. Le mythe et la reecriture | 第34-50页 |
| ·Qu'est-ce qu'un mythe? | 第34-39页 |
| ·Salome en tant que mythe litteraire | 第39-43页 |
| ·La reecriture et sa legitimite | 第43-47页 |
| ·La limite de la reecriture | 第47-50页 |
| 2. Deux textes bibliques-source des elements mythiques | 第50-60页 |
| Chapitre Ⅱ Salome s'adaptant a la diversification du support au XX~e siecle | 第60-91页 |
| 1. Reecritures du mythe de Salome au XXe siecle-continuite et transformation | 第60-68页 |
| 2. Temoignages iconographiques de Salome | 第68-79页 |
| 3. Repr6sentations sceniques et cinematographiques | 第79-91页 |
| ·La danse: l'imagination concretisee | 第79-81页 |
| ·L'opera: Salome qui chante | 第81-84页 |
| ·La cinematographie: nouveau support du mythe | 第84-91页 |
| Chapitre Ⅲ De la tragedie grecque a la tragedie post-moderne | 第91-149页 |
| 1. Une vision traditionnelle: la tragedie de la mort | 第92-110页 |
| 2. Tragedie de la dichotomie | 第110-122页 |
| 3. Tragedie tragique:tragedie de l'absurdite | 第122-137页 |
| ·Tragedie de la parole | 第123-130页 |
| ·Tragedie de la folie | 第130-137页 |
| 4. La mort de Salome | 第137-149页 |
| Conclusion | 第149-151页 |
| Partie Ⅱ Une ambivalence inquietante: frontieres fragilisees | 第151-314页 |
| Chapitre Ⅳ Identite de la femme remise en question | 第153-210页 |
| 1. Une histoire de femme,une histoire sexualisee | 第153-160页 |
| 2. La notion de la femme fatale | 第160-180页 |
| ·Un terme moderne | 第160-164页 |
| ·Un terme ambitieux | 第164-165页 |
| ·Une source d'opposition | 第165-169页 |
| ·Salome: une femme fetale? | 第169-177页 |
| ·L'egocentrisme ou la perversion narcissique? | 第177-180页 |
| 3. Salome la matrice de Jean | 第180-189页 |
| ·L'enfant Jean | 第180-182页 |
| ·La resurrection de Jean | 第182-185页 |
| ·Une renaissance verbalisee | 第185-189页 |
| 4. Maternite refusee et maternite retrouvee | 第189-200页 |
| ·Ressemblance et etrangerete entre mere et fille | 第190-192页 |
| ·La mere refusee | 第192-196页 |
| ·Mere impuissante et mere humiliee | 第196-200页 |
| 5. Oxymore: femme phallique et homme feminise | 第200-210页 |
| Chapitre Ⅴ Regard et parole mis au defi | 第210-250页 |
| 1. Regard mis au defi par la danse | 第211-236页 |
| ·Independance de la danse | 第211-221页 |
| ·Jeu de voile et devoile | 第221-230页 |
| ·Visibilte et invisibilite de la danseuse sous ses voiles | 第221-225页 |
| ·Invisibilite divine du prophete constamment offensee | 第225-230页 |
| ·Rupture totale de la visibilite et de l'invisibilite chez Salmawy | 第230-236页 |
| 2. Parole mise au defi par le silence: Salome et Sibylle | 第236-250页 |
| Chapitre Ⅵ Etrangerete et etrangete-relations des personnages | 第250-312页 |
| 1. Jean-Baptiste, une presence perturbante | 第250-258页 |
| 2. Le banquet d'Herode | 第258-280页 |
| ·L'absence du leitmotiv | 第258-261页 |
| ·Le banquet des solitaires | 第261-265页 |
| ·Le banquet comme obstacle aux echanges | 第265-267页 |
| ·Massages passes de travers | 第267-280页 |
| 3. Le bassin et la tete coupee | 第280-289页 |
| ·Le bassin et reification de la tete | 第282-286页 |
| ·Le bassin et la separation esprit/corps | 第286-289页 |
| 4. L'etrangete et l'etrangerete | 第289-312页 |
| ·Reunion des etrangers | 第289-296页 |
| ·De l'etranger a l'etrange | 第296-299页 |
| ·L'etrangete inquietante | 第299-306页 |
| ·L'etrangete envoutante | 第306-312页 |
| Conclusion | 第312-314页 |
| Partie Ⅲ Palimpseste en tant que nouvelle esthetique | 第314-402页 |
| Chapitre Ⅶ De la pluralite au palimpseste | 第317-356页 |
| 1. De Kristeva a Genette | 第320-325页 |
| 2. L'histoire de Salome intertextualisee | 第325-345页 |
| ·La continuite | 第326-329页 |
| ·L'irradiation de Heine et d'Apollinaire | 第329-339页 |
| ·De Wilde a Apollinaire, rupture de siecle | 第339-345页 |
| 3. La danse sans finalite | 第345-348页 |
| 4. Le tremblement et la sommation | 第348-356页 |
| ·Le contour non defini | 第349-351页 |
| ·L'effet de la sommation | 第351-356页 |
| Chapitre Ⅷ Les soeurs de Salome: croisees et interferences des mythes | 第356-399页 |
| 1. Salome et la Sulamite, un rapprochement imprevu | 第358-377页 |
| ·La presence de la Sulamite dans l'histoire de Salome | 第360-365页 |
| ·Le cantique de l'amour et la divinisation de la Sulamite | 第365-368页 |
| ·L'erotisme et la pudeur | 第368-373页 |
| ·La femme qui parle | 第373-377页 |
| 2. Judith a l'oppose de Salome | 第377-399页 |
| ·L'heroine de la lumiere et la princesse des tenebres | 第380-385页 |
| ·Judith l'actrice et Salome la danseuse | 第385-389页 |
| ·Pouvoir politique et pouvoir artistique | 第389-399页 |
| Conclusion | 第399-402页 |
| Conclusion generale | 第402-413页 |
| Bibliographie | 第413-427页 |
| Index | 第427-432页 |
| Annexe Ⅰ | 第432-440页 |
| Annexe Ⅱ | 第440-444页 |
