| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 绪论 | 第8-13页 |
| 一、课题的缘起及研究现状 | 第8-10页 |
| 二、课题研究的目的与意义 | 第10-11页 |
| 三、研究方法 | 第11-13页 |
| 第一章 当代流行歌词对古诗词承传的背景 | 第13-25页 |
| 一、流行歌词的界定 | 第13-16页 |
| 二、当代流行歌词存在的问题 | 第16-17页 |
| 三、古诗词融入流行歌词的原因 | 第17-25页 |
| （一）审美距离 | 第17-18页 |
| （二）二者共有的文化特征 | 第18-22页 |
| （三）受众艺术品味的提高 | 第22页 |
| （四）古诗词音乐化的现代意义 | 第22-25页 |
| 第二章 当代流行歌词对古诗词承传的经典方式 | 第25-39页 |
| 一、内容的承传 | 第25-26页 |
| （一）对古诗词全文诗句的引用 | 第25-26页 |
| （二）对古诗词标题与名句的引用或化用 | 第26页 |
| 二、表达技巧的承传 | 第26-30页 |
| （一）表现手法的运用 | 第27-28页 |
| （二）修辞手法的运用 | 第28-30页 |
| 三、意象的承传 | 第30-33页 |
| 四、主题的承传 | 第33-39页 |
| （一）爱情主题 | 第33-35页 |
| （二）怀旧主题 | 第35-39页 |
| 第三章 当代流行歌词对古诗词承传的传播效果及规律 | 第39-47页 |
| 一、承传古诗词的当代流行歌词传播效果 | 第39-43页 |
| （一）社会行为示范效果分析 | 第39页 |
| （二）经济效果分析 | 第39-40页 |
| （三）环境认知效果分析 | 第40-41页 |
| （四）受众效果分析 | 第41-43页 |
| 二、当代流行歌词对古诗词承传的规律 | 第43-47页 |
| （一）从传播主体来看 | 第43-44页 |
| （二）从传播环境来看 | 第44页 |
| （三）从传播内容来看 | 第44-47页 |
| 第四章 当代流行歌词对古诗词承传的现状思考及未来走向 | 第47-55页 |
| 一、当代流行歌词对古诗词承传的现状思考 | 第47-50页 |
| 二、承传古诗词的当代流行歌词的未来走向分析 | 第50-55页 |
| 结语 | 第55-56页 |
| 致谢 | 第56-57页 |
| 参考文献 | 第57-60页 |
| 附录 | 第60-68页 |
| 攻读硕士期间公开发表的论文 | 第68页 |