首页--语言、文字论文--语言学论文--语义学、语用学、词汇学、词义学论文--语义学、语用学论文

中英文道歉语对比研究:不同的语言,不同的策略

Acknowledgements第1-4页
Abstract第4-6页
摘要第6-10页
Chapter 1 Introduction第10-17页
   ·Background第10-12页
   ·Apology: A Brief Review第12-16页
   ·Research Questions第16页
   ·Organization of the Thesis第16-17页
Chapter 2 Theoretical Framework第17-32页
   ·Politeness Theory and Repair Work第17-23页
     ·Brown and Levinson's Politeness Theory第17-19页
     ·Meier's Repair Work第19-21页
     ·Repair Work in Chinese Apology by Jiang and Hu第21-23页
   ·Introduction of Blum-Kulka and Olshtain's CCSARP第23-26页
   ·Models of Apologizing Strategy第26-30页
     ·Previous Models第26-28页
     ·A Modified Model for the Current Study第28-30页
   ·Definition of Education as a Variable in Apology第30-32页
Chapter 3 A DCT Survey of Apologies第32-36页
   ·Design of the Questionnaire第32-33页
   ·Survey Procedure第33-34页
   ·Survey Subjects第34-36页
Chapter 4 Results and Discussion第36-60页
   ·The Subjects' Own Answers第36-37页
   ·Cross-cultural Comparison between American English and Chinese第37-49页
     ·IFIDs (Illocutionary Force Indicating Devices)第38-40页
     ·Taking on Responsibility第40-42页
     ·Concern for the Hearer第42-43页
     ·Offer of Repair第43-44页
     ·Explanation or Account第44-46页
     ·Promise of Forbearance第46-47页
     ·Refusal to Acknowledge Guilt第47-49页
   ·Education as a Variable in Apology第49-60页
     ·Strategy Distribution in Situation 1 and Situation 2第52-54页
     ·Strategy Distribution in Situation 3 and Situation 4第54-56页
     ·Strategy Distribution in Situation 5第56-58页
     ·Conclusive Discussion第58-60页
Chapter 5 Conclusion and Limitations第60-64页
   ·A General Summary第60-62页
   ·Limitations of the Present Research第62-63页
   ·Suggestions for Future Effort第63-64页
Bibliography第64-67页
Appendix第67-76页
 Appendix 1a Questionnaire (English version for Students)第67-70页
 Appendix 1b Questionnaire (English version for Workers)第70-73页
 Appendix 2a 调查问卷 (Chinese version for Students)第73-75页
 Appendix 2b 调查问卷 (Chinese version for Workers)第75-76页

论文共76页,点击 下载论文
上一篇:内隐型知识和外显型知识的确定性和系统性
下一篇:汉语恭维语的实现:跨文化视角语言结构形式分析