| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| 0 Introduction | 第8-11页 |
| 1 Exploring the Concept of Hedging | 第11-27页 |
| ·Origin and Background | 第11-12页 |
| ·Defining Hedging | 第12-13页 |
| ·Linguistic Realizations of Hedging | 第13-20页 |
| ·Formal Classification | 第14-16页 |
| ·Semantic Classification | 第16-17页 |
| ·Functional Classification | 第17-20页 |
| ·Brief Account of Related Works | 第20-26页 |
| ·Lakoff’s Study on Hedging | 第20-22页 |
| ·Post-Lakoff Study on Hedging | 第22-25页 |
| ·Hedging Study in China | 第25-26页 |
| ·Summary | 第26-27页 |
| 2 The Semantics and Pragmatics of Hedging | 第27-33页 |
| ·The Semantics of Hedging | 第27-29页 |
| ·The Pragmatics of Hedging | 第29-33页 |
| ·Hedging as a Pragmatic Phenomenon | 第29-30页 |
| ·Hedging in Relation to Co-operative Principles | 第30-31页 |
| ·Hedging in Relation to Politeness Principle | 第31-33页 |
| 3 Hedging in English Popular Scientific Writings | 第33-53页 |
| ·Characteristics of Popular Scientific Discourse | 第33-34页 |
| ·Hedging in English Popular Scientific Discourse | 第34-36页 |
| ·Methodology | 第36页 |
| ·Theoretical framework | 第36页 |
| ·Corpus description | 第36页 |
| ·Corpus analysis | 第36-48页 |
| ·Lexical hedges | 第37-44页 |
| ·Modal auxiliaries | 第37-40页 |
| ·Verbs | 第40-41页 |
| ·Adverbs | 第41-42页 |
| ·Adjectives | 第42-43页 |
| ·Nouns | 第43-44页 |
| ·Non-lexical hedges | 第44-45页 |
| ·Phrasal hedges | 第44页 |
| ·Clausal hedges | 第44-45页 |
| ·Numerical Hedges | 第45-46页 |
| ·Summary | 第46-48页 |
| ·The Semantic and Pragmatics of Hedging in English Popular Scientific Discourse | 第48-53页 |
| ·The Semantics of Hedging: as an Increase of Fuzziness | 第48-50页 |
| ·The Pragmatics of Hedging: as a Decrease of Fuzziness | 第50-53页 |
| 4 Translation of Hedges | 第53-59页 |
| ·Addition of hedges | 第54-56页 |
| ·Deletion of hedges | 第56-57页 |
| ·Changes of hedges | 第57页 |
| ·Summary | 第57-59页 |
| 5 Conclusion | 第59-62页 |
| Bibliography | 第62-63页 |
