东部裕固语中的汉语借词研究
| 摘要 | 第8-9页 |
| Abstract | 第9-10页 |
| 1 绪论 | 第11-18页 |
| 1.1 选题缘起与意义 | 第11-12页 |
| 1.2 研究综述 | 第12-16页 |
| 1.3 语料来源 | 第16页 |
| 1.4 研究方法 | 第16-18页 |
| 1.4.1 统计分析法 | 第16页 |
| 1.4.2 实际调查法 | 第16-18页 |
| 2 裕固族及东部裕固语概况 | 第18-26页 |
| 2.1 裕固族人文地理概况 | 第18-20页 |
| 2.2 东部裕固语概况 | 第20-26页 |
| 2.2.1 语音概况 | 第20-24页 |
| 2.2.2 词汇概况 | 第24-26页 |
| 3 东部裕固语中的借词 | 第26-34页 |
| 3.1 借词的概念 | 第26-27页 |
| 3.2 东部裕固语中的借词 | 第27-30页 |
| 3.2.1 汉语借词 | 第28页 |
| 3.2.2 突厥语借词 | 第28-29页 |
| 3.2.3 藏语借词 | 第29-30页 |
| 3.3 东部裕固语中汉语借词的确立标准 | 第30-31页 |
| 3.4 裕固族与汉民族的接触历程 | 第31-34页 |
| 4 东部裕固语中汉语借词的分类及其特点 | 第34-44页 |
| 4.1 语义分类 | 第34-38页 |
| 4.1.1 称谓类 | 第34-35页 |
| 4.1.2 生产、生活类 | 第35-36页 |
| 4.1.3 度量类 | 第36页 |
| 4.1.4 性质、状态类 | 第36-37页 |
| 4.1.5 动作、行为类 | 第37-38页 |
| 4.2 借入方式分类 | 第38-40页 |
| 4.2.1 音译 | 第38页 |
| 4.2.2 音译+附加成分 | 第38-39页 |
| 4.2.3 半音半意 | 第39-40页 |
| 4.2.4 谐音借词 | 第40页 |
| 4.3 特点 | 第40-44页 |
| 4.3.1 增加了新的音位 | 第40-41页 |
| 4.3.2 出现了新的复元音 | 第41页 |
| 4.3.3 元音和谐规律受到破坏 | 第41页 |
| 4.3.4 反映了张掖方言的特点 | 第41-44页 |
| 5 汉语借词进入东部裕固语的原因 | 第44-47页 |
| 5.1 语言内部的因素 | 第44页 |
| 5.2 语言外部的因素 | 第44-47页 |
| 5.2.1 政治、经济、科技等因素 | 第44-45页 |
| 5.2.2 民族分布和异族通婚的因素 | 第45页 |
| 5.2.3 语言使用的民族心理因素 | 第45-47页 |
| 6 汉语借词对东部裕固语的影响 | 第47-51页 |
| 6.1 丰富了词汇系统 | 第47页 |
| 6.2 出现固有词和汉语借词并存并用现象 | 第47-48页 |
| 6.3 出现同音词并存并用现象 | 第48-49页 |
| 6.4 本族语适用范围缩小 | 第49-50页 |
| 6.5 出现语言断层 | 第50-51页 |
| 7 结语 | 第51-53页 |
| 附录 | 第53-68页 |
| 参考文献 | 第68-71页 |
| 攻硕期间发表的科研成果目录 | 第71-72页 |
| 致谢 | 第72页 |
