| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-13页 |
| Introduction | 第13-19页 |
| ·Background and Significance of the Research | 第13-16页 |
| ·Research Approaches and Arrangement of the Thesis | 第16-19页 |
| Chapter One Review of Relevant Studies on Ellipsis in Poetry | 第19-43页 |
| ·Studies on Ellipsis | 第20-26页 |
| ·Definitions of Ellipsis | 第20-23页 |
| ·Classification of Ellipsis | 第23-26页 |
| ·Studies on Ellipsis in Poetry | 第26-29页 |
| ·Cognitive Poetics Studies | 第29-40页 |
| ·Origin of Cognitive Poetics | 第29-32页 |
| ·Development and Significance of Cognitive Poetics | 第32-37页 |
| ·Domestic Studies on Cognitive Poetics | 第37-40页 |
| ·Cognitive Poetics and Ellipsis in Poetry | 第40-43页 |
| Chapter Two The Principles of Prominence | 第43-59页 |
| ·Philosophical Basis ----Embodied Philosophy | 第44-46页 |
| ·Principles of Prominence | 第46-53页 |
| ·Figure-Ground | 第47-50页 |
| ·Profile-Base | 第50-52页 |
| ·Trajectory-Landmark | 第52-53页 |
| ·Parameter Related to Prominence—Perspective | 第53-56页 |
| ·Prominence and Ellipsis | 第56-59页 |
| Chapter Three Cognitive Analysis on Ellipsis in Poetry | 第59-80页 |
| ·Prominence Theory Applied in Ellipsis in Poetry | 第59-63页 |
| ·Cognitive Analysis of Ellipsis in Poetry | 第63-71页 |
| ·Ellipsis of Subject | 第63-67页 |
| ·Ellipsis of Predicate | 第67-69页 |
| ·Ellipsis of Functional Words | 第69-71页 |
| ·From Different Perspectives | 第71-75页 |
| ·Time Perspective | 第72-73页 |
| ·Space Perspective | 第73-75页 |
| ·The Embodiment of Prominence Caused by Ellipsis in Poetry | 第75-80页 |
| ·The Conversion between Figure and Ground | 第75-77页 |
| ·Prominence of Images of Poetry | 第77-80页 |
| Chapter Four Application of Prominence Theory in Translating Chinese Poetry | 第80-90页 |
| ·Ellipsis and Faithfulness | 第81-83页 |
| ·Application of Prominence Theory in Poetry Translation | 第83-90页 |
| ·Diversity in Translation from Prominence Perspective | 第83-85页 |
| ·A Case Study | 第85-90页 |
| Chapter Five Conclusion | 第90-93页 |
| ·General Summary | 第90-91页 |
| ·Findings of the thesis | 第91-92页 |
| ·Limitations of Current Study | 第92-93页 |
| Bibliography | 第93-99页 |
| Acknowledgements | 第99-100页 |
| Appendix (攻读学位期间主要研究成果目录) | 第100-101页 |
| 中英文摘要 | 第101-112页 |
