| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract in Chinese | 第5-7页 |
| Abstract in English | 第7-10页 |
| 1. Introduction | 第10-12页 |
| 2. Literature Review | 第12-19页 |
| ·Studies on morphemisation in Chinese | 第12-14页 |
| ·Studies on morphemisation in English | 第14-16页 |
| ·The definition of morphemisation | 第16-19页 |
| 3. Morphemisation in Chinese and English | 第19-32页 |
| ·Morphemisation in Chinese | 第19-27页 |
| ·Morphemisation of syllables in phonetic borrowings | 第19-26页 |
| ·Morphemisation of syllables in binomes | 第26-27页 |
| ·Morphemisation in English | 第27-32页 |
| ·Morphemisation of syllables | 第27-29页 |
| ·Morphemisation of words | 第29-32页 |
| 4. Similarities and Differences of Morphemisation in Chinese and English | 第32-36页 |
| ·Similarities of morphemisation in Chinese and English | 第32-34页 |
| ·Similarities in terms of materials for morphemisation | 第32-33页 |
| ·Similarities in terms of results of morphemisation | 第33-34页 |
| ·Differences of morphemisation in Chinese and English | 第34-36页 |
| ·Differences in terms of materials for morphemisation | 第34页 |
| ·Differences in terms of modes of morphemisation | 第34-36页 |
| 5. Causes of the Similarities and Differences | 第36-45页 |
| ·Causes of the similarities | 第37-41页 |
| ·Linguistic factors | 第37-38页 |
| ·Psychological factors | 第38-40页 |
| ·Social factors | 第40-41页 |
| ·Causes of the differences | 第41-45页 |
| ·Linguistic factors | 第41-43页 |
| ·Psychological factors | 第43-44页 |
| ·Social factors | 第44-45页 |
| 6. Conclusion | 第45-47页 |
| Bibliography | 第47-48页 |
