| Acknowledgements | 第1-5页 |
| 论文摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-19页 |
| Chapter Two New Criticism through Chinese Explication | 第19-47页 |
| Chapter Three New Criticism in Chinese Translation | 第47-73页 |
| Chapter Four Conclusion | 第73-83页 |
| Bibliography | 第83-89页 |
| 详细摘要 | 第89-90页 |