| 中文摘要 | 第1-6页 |
| 论文要旨 | 第6-11页 |
| 一、はじめに | 第11-15页 |
| 1、研究内容と先行研究 | 第11-12页 |
| 2、汪曾祺と『復讐』について | 第12-13页 |
| 3、菊池寛と『恩讐の彼方に』について | 第13-15页 |
| 二、旅行人と中川の復讐動機 | 第15-21页 |
| 1、旅行人の復讐動機 | 第15-18页 |
| 2、中川の復讐動機 | 第18-19页 |
| 3、旅行人と中川の復讐動機の共通点と相違点 | 第19-21页 |
| 三、復讐途中の体験からみた旅行人と中川の復讐心理変化 | 第21-27页 |
| 1、旅行人の復讐心理変化 | 第21-23页 |
| 2、中川の復讐心理変化 | 第23-24页 |
| 3、旅行人と中川との復讐心理変化の共通点と相違点 | 第24-27页 |
| 四、復讐和解における旅行人と中川 | 第27-35页 |
| 1、旅行人の復讐和解 | 第27-29页 |
| 2、中川の復讐和解 | 第29-32页 |
| 3、旅行人と中川の復讐和解の共通点と相違点 | 第32-35页 |
| 五、旅行人と中川の復讐心理からみた二つの作品のモチーフ | 第35-41页 |
| 1、「民衆利益のために恨みを忘れる」 | 第35-36页 |
| 2、「仏教は恨みを寛容へ導く」 | 第36-37页 |
| 3、共通のモチーフについての考察 | 第37-41页 |
| (1)「偶然の一致」 | 第37-38页 |
| (2)「汪曾祺は菊池寛の作品を読んだことがある」 | 第38-41页 |
| 六、終わりに | 第41-43页 |
| 1、本稿のまとめ | 第41页 |
| 2、本稿の不足および将来の研究点 | 第41-43页 |
| 参考文献 | 第43-47页 |
| 导师及作者简介 | 第47-49页 |
| 谢辞 | 第49页 |